rapejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rə.pəˈʒa/
	balear /rə.pəˈd͡ʒa/, /rə.pəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /ra.peˈʒa/
	valencià /ra.peˈd͡ʒaɾ/, /ra.peˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: [1] De rap i el sufix -ejar, calc del castellà rapear, segle XXI.
• Etimologia: [2] De rapa i el sufix -ejar, segle XIX.
• Etimologia: [3] De rapar i el sufix -ejar.

Verb

rapejar intr.

1. (neologisme, música) Fer o cantar rap.

   «No és una manifestació ni ordenada ni ritualitzada, és com som o com el que fem. I tothom fa de tot: balla, pinta, reparteix octavetes, pedala, s'ensenya els pits. Es menja i es beu, s'aixequen enlaire centenars de patins. Es fan accions, es toca la percussió, es rapeja. S'escridassa a la seu del partit socialista.» (Enrique Leyva, Ivan Miró i Xavier Urbano, De la protesta al contrapoder: nous protagonistes socials en la Barcelona metropolitana, Virus Editorial, 2007, ISBN 9788496044869)

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	rapejar			haver rapejat
gerundi	rapejant			havent rapejat
participi	rapejat, rapejada, rapejats, rapejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	rapejo	rapeges	rapeja	rapegem	rapegeu	rapegen
	rapege						val
	rapeig			rapejam	rapejau		bal
imperfet	rapejava	rapejaves	rapejava	rapejàvem	rapejàveu	rapejaven
passat simple	rapegí	rapejares	rapejà	rapejàrem	rapejàreu	rapejaren
futur	rapejaré	rapejaràs	rapejarà	rapejarem	rapejareu	rapejaran
condicional	rapejaria	rapejaries	rapejaria	rapejaríem	rapejaríeu	rapejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	rapegi	rapegis	rapegi	rapegem	rapegeu	rapegin
	rapege	rapeges	rapege			rapegen	occ, bal
imperfet	rapegés	rapegessis	rapegés	rapegéssim	rapegéssiu	rapegessin
		rapegesses		rapegéssem	rapegésseu	rapegessen
	rapejàs	rapejassis	rapejàs	rapejàssim	rapejàssiu	rapejassin	bal
		rapejasses		rapejàssem	rapejàsseu	rapejassen	val, bal (1)
	rapejara	rapejares	rapejara	rapejàrem	rapejàreu	rapejaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	rapeja	rapegi	rapegem	rapegeu	rapegin
	–				rapejau		bal
	–		rapege			rapegen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...rapejat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...rapejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...rapejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...rapejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...rapejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...rapejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...rapejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...rapejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...rapejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...rapejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: rapejo, rapeja, rapegem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Traduccions

Traduccions

• Anglès: rap ^(en)
• Castellà: rapear ^(es)

Verb

rapejar trans., intr.

1. (agricultura, transitiu, empordanès, mallorquí) Destriar la rapa de la pellofa o la molla del raïm trepitjat.
2. (aliments, intransitiu, empordanès, mallorquí) Tenir gust de rapa (el vi).

Derivats

• rapejador

Traduccions

Destriar la rapa de la pellofa o la molla del raïm trepitjat

• Castellà: separar el escobajo ^(es)

Tenir gust de rapa

• Castellà: saber a escobajo ^(es)

Verb

rapejar trans.

1. (tortosí) rapinyar, furtar

Traduccions

    rapinyar — vegeu rapinyar

Miscel·lània

• Síl·labes: ra·pe·jar (3)
• Anagrama: arpejar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot, ésAdir