primer

De Viccionari

Dreceres ràpides: navegació, cerca

Contingut

1 Català
- 1.1 Adjectiu
- 1.2 Adverbi
  - 1.2.1 Accepcions
  - 1.2.2 Traduccions

Català [modifica]

Adjectiu [modifica]

Accepcions [modifica]

pri·mer m.

	singular	plural
masculí	primer	primers
femení	primera	primeres

Nombre ordinal corresponent a l'u.

Per exemple, "el primer que arribi guanyarà un premi".
Principal, el de més importància.

Per exemple, "el primer ministre va caure per l'escala".
El del començament.

Per exemple, "començarem pel primer, i continuarem amb la resta".

Sinònims [modifica]

Derivats [modifica]

primerejar

Traduccions [modifica]

primer [1] (nombre ordinal)

Alemany: erste ^(de)
Anglès: first ^(en)

Castellà: primero ^(es)
Francès: premier ^(fr)

primer [1] (principal)

Anglès: main ^(en)

Castellà: primero ^(es)
Francès: premier ^(fr)

primer [1] (el del començament)

Anglès: first ^(en)

Castellà: primero ^(es)
Francès: premier ^(fr)

Adverbi [modifica]

Accepcions [modifica]

Abans de res, abans de tot.

Per exemple, "primer cal posar una mica d'ordre".

Traduccions [modifica]

primer [1] (abans de res)

Alemany: zuerst ^(de)
Anglès: first ^(en)

Castellà: primero ^(es)
Francès: d'abord ^(fr)

Obtingut de «http://ca.wiktionary.org/w/index.php?title=primer&oldid=280603»