plantofejar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /pɫən.tu.fəˈʒa/ balear /pɫən.to.fəˈd͡ʒa/, /pɫən.tu.fəˈʒa/ Occidental: nord-occidental /pɫan.to.feˈʒa/ valencià /pɫan.to.feˈd͡ʒaɾ/, /pɫan.to.feˈd͡ʒa/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: De plantofada i el sufix -ejar.
Verb[modifica]
plantofejar trans.
- Donar un cop amb la mà plana.
- «Et plantofejà una lídia perquè massa sovint feies nusos, perquè trencaves l'estam amb la teva mà grollera.» ([1])
Conjugació[modifica]
Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | plantofejar | haver plantofejat | |||||
Gerundi | plantofejant | havent plantofejat | |||||
Participis | plantofejat, plantofejada, plantofejats, plantofejades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | plantofejo | plantofeges | plantofeja | plantofegem | plantofegeu | plantofegen | |
plantofege | val | ||||||
plantofegi | sept | ||||||
plantofeig | plantofejau | bal, alg | |||||
plantofejam | bal | ||||||
Imperfet | plantofejava | plantofejaves | plantofejava | plantofejàvem | plantofejàveu | plantofejaven | |
Passat simple | plantofegí | plantofejares | plantofejà | plantofejàrem | plantofejàreu | plantofejaren | v.cent, eiv |
Futur | plantofejaré | plantofejaràs | plantofejarà | plantofejarem | plantofejareu | plantofejaran | |
Condicional | plantofejaria | plantofejaries | plantofejaria | plantofejaríem | plantofejaríeu | plantofejarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | plantofegi | plantofegis | plantofegi | plantofegem | plantofegeu | plantofegin | |
plantofege | plantofeges | plantofege | plantofegen | occ | |||
Imperfet | plantofegés | plantofegessis | plantofegés | plantofegéssim | plantofegéssiu | plantofegessin | |
plantofegesses | plantofegéssem | plantofegésseu | plantofegessen | ||||
plantofejàs | plantofejasses | plantofejàs | plantofejàssem | plantofejàsseu | plantofejassen | bal, nota 1 | |
plantofejassis | plantofejàssim | plantofejàssiu | plantofejassin | bal | |||
plantofejara | plantofejares | plantofejara | plantofejàrem | plantofejàreu | plantofejaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | plantofeja | plantofegi | plantofegem | plantofegeu | plantofegin | ||
plantofejau | bal, alg | ||||||
plantofege | plantofegen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...plantofejat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...plantofejar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...plantofejat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...plantofejat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...plantofejat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...plantofejat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...plantofejar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...plantofejat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...plantofejat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...plantofejat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: plan·to·fe·jar (4)
Vegeu també[modifica]
- ↑ Miquel Dolç, Apèndix virgiliana (vol. II): Elegia a Mecenas. L’agró. Minúcies. L’almadroc. Del capteniment, Fundació Bernat Metge, 1984, pàgina 55