pellobrir-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ˌpeʎ.uˈβɾir.sə/
	balear /ˌpeʎ.oˈbɾiɾ.sə/, /ˌpeʎ.u.bɾirˈsə/
Occidental:	/ˌpeʎ.oˈbɾiɾ.se/

• Rimes: -iɾse
• Etimologia: De pell i obrir, segle XX.

Verb

pell·o·brir-se pron.

1. Obrir-se la pell de la fruita.

Conjugació

Tercera conjugació pura amb algunes formes velaritzades

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	pellobrir-se			haver-se pellobert
gerundi	pellobrint-se			havent-se pellobert
participi	pellobert, pelloberta, pelloberts, pellobertes
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	em pellobro	et pellobres	es pellobre	ens pellobrim	us pellobriu	es pellobren
	em pellobr						bal
	em pellobri						sept
	em pellòbric						val
		et pellobris	es pellobri			es pellobrin	bal, val
imperfet	em pellobria	et pellobries	es pellobria	ens pellobríem	us pellobríeu	es pellobrien
passat simple	em pellobrí	et pellobrires	es pellobrí	ens pellobrírem	us pellobríreu	es pellobriren
futur	em pellobriré	et pellobriràs	es pellobrirà	ens pellobrirem	us pellobrireu	es pellobriran
condicional	em pellobriria	et pellobriries	es pellobriria	ens pellobriríem	us pellobriríeu	es pellobririen
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	em pellobri	et pellobris	es pellobri	ens pellobrim	us pellobriu	es pellobrin
	em pellòbriga	et pellòbrigues	es pellòbriga	ens pellobriguem	us pellobrigueu	es pellòbriguen	occ, bal
imperfet	em pellobrís	et pellobrissis	es pellobrís	ens pellobríssim	us pellobríssiu	es pellobrissin
		et pellobrisses		ens pellobríssem	us pellobrísseu	es pellobrissen
	em pellobrira	et pellobrires	es pellobrira	ens pellobrírem	us pellobríreu	es pellobriren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	pellobre't	pellobri's	pellobrim-nos	pellobriu-vos	pellobrin-se
	–	pellobri't	pellòbriga's	pellobriguem-nos		pellòbriguen-se	occ, bal

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	m'he	t'has	s'ha	ens hem	us heu	s'han	...pellobert
				ens havem	us haveu
passat perifràstic	em vaig	et vas	es va	ens vam	us vau	es van	...pellobrir
		et vares		ens vàrem	us vàreu	es varen
plusquamperfet	m'havia	t'havies	s'havia	ens havíem	us havíeu	s'havien	...pellobert
passat anterior o perifràstic	m'haguí	t'hagueres	s'hagué	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren	...pellobert
	em vaig haver	et vas haver	es va haver	ens vam haver	us vau haver	es van haver
		et vares haver		ens vàrem haver	us vàreu haver	es varen haver
futur perfet	m'hauré	t'hauràs	s'haurà	ens haurem	us haureu	s'hauran	...pellobert
condicional perfet	m'hauria	t'hauries	s'hauria	ens hauríem	us hauríeu	s'haurien	...pellobert
	m'haguera	t'hagueres	s'haguera	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	em vagi	et vagis	es vagi	ens vàgim	us vàgiu	es vagin	...pellobrir
	em vaja	et vages	es vaja	ens vàgem	us vàgeu	es vagen
perfet	m'hagi	t'hagis	s'hagi	ens hàgim	us hàgiu	s'hagin	...pellobert
	m'haja	t'hages	s'haja	ens hàgem	us hàgeu	s'hagen
plusquamperfet	m'hagués	t'haguessis	s'hagués	ens haguéssim	us haguéssiu	s'haguessin	...pellobert
		t'haguesses		ens haguéssem	us haguésseu	s'haguessen
	m'haguera	t'hagueres	s'haguera	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren
passat anterior perifràstic	em vagi haver	et vagis haver	es vagi haver	ens vàgim haver	us vàgiu haver	es vagin haver	...pellobert
	em vaja haver	et vages haver	es vaja haver	ens vàgem haver	us vàgeu haver	es vagen haver

Paradigmes de flexió: em pellobro, es pellobre, ens pellobrim

Sinònims

• pellpartir-se
• esbadocar-se

Traduccions

Traduccions

• Castellà: abrirse ^(es)

Miscel·lània

• Anagrama: pellobrires

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot