pell

Català

• Rimes: les acabades en -ell

Nom

Accepcions

pell f. (pl.: pells)

1. capa que recobreix tot el cos dels animals i que separa els òrgans de l'exterior
2. teixit fet aquesta capa

Derivats

• pelleter
• pelleringa

Compostos i expressions

• no cabre a la pròpia pell = estar molt content o orgullós
• posar-se a la pell de = posar-se en el lloc d'un altre, empatitzar
• pell de gallina = pell eriçada per la por o el fred
• quedar-se a la pell = aprimar-se massa
• salvar la pell = salvar la vida
• abric de pell = abric fet de pell i pèl d'alguns mamífers, com el visó

Sinònims

• abric, abrigall, capa, capot, carric, gavardina, paltó, pardessú, sobretot, valona.
• cuir.

Traduccions

    pell [1] (capa recobreix el cos)

Anglès: skin (en) n. Castellà: piel (es) f. Francès: peau (fr) f. Gallec: pel (gl) f.

Indonesi: kulit (id) f. Llatí: cutis (la) Occità: pèl (oc) f.

Referències

• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre pell
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre pell