patir

De Viccionari
Dreceres ràpides: navegació, cerca

Català[modifica]

Verb[modifica]

pa·tir trans., intr.

  1. Penar, tolerar, sofrir amb resignació.[1]
    Patir fam, patir la calor estival, patir erosió un terreny, etc.
  2. Sentir els agravis, injúries o pesars.[1]
    Patir els insults, patir una esbroncada, etc.
  3. Tenir, estar posseït d'alguna cosa.[1]
    Patir una malaltia, patir esgotament, patir una crisi una societat, etc.
  4. Tenir algun mal o algun dolor (doldre).[1]
    Patir un mal de cap, patir de tos ronca, patir cremades, etc.
  5. Estar preocupat per alguna cosa, preocupar-se.
    Patir pel futur dels fills, patir pel tercer món, etc.

Crystal Clear device blockdevice.png Compostos i expressions[modifica]

  1. Qui no sap el que és servir, no sap el que és patir: denota com es pateix servint i el poc fruit que se'n treu a canvi.[1]

Conjugació[modifica]

Sub-arrows 2.svg Derivats[modifica]

patiment, impassible,impassibilitat, passible,passibilitat, passió, compatir, compadir

Traduccions[modifica]

Referències[modifica]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom II, Barcelona, 1840.
  • Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre patir
  • Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre patir
  • Per a més informació cerqueu l'entrada al Diccionari Català-Valencià-Balear