participació

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /pər.ti.si.pə.siˈo/^ⓘ, occidental /paɾ.ti.si.pa.siˈo/
• Rimes: -o
• Etimologia: Del llatí participatio, segle XIV.

Nom

participació f. ‎(plural participacions)

1. Acció i efecte de participar.
2. Document que certifica haver participat en acte o esdeveniment.

   Una participació en un sorteig.

3. Estat de ser relacionat amb una unitat més gran.

   Tots els clubs participen en la federació nacional.

4. Procés durant el qual persones, grups o organitzacions tenen l'oportunitat d'involucrar-se activament en un projecte o programa.
5. Nombre d'electors que exerceixen el seu dret de vot en les eleccions, expressat en termes absoluts o relatius.

   La participació ha estat del 80% del cens.

6. Interès o porció dels beneficis d'una empresa.

   Diversos petits particulars participaven en els beneficis de l'empresa.

Relacionats

• participant

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: deelname ^(af)
• Alemany: Beteiligung ^(de) f., Teilnahme ^(de) f., Partizipation ^(de) f.
• Anglès: participation ^(en), say ^(en)
• Àrab: مُسَاهَمَة‎ ^(ar) f.
• Belarús: удзе́л ^(be) m. ‎(udzel)
• Búlgar: уча́стие ^(bg) n. ‎(utxàstie)
• Castellà: participación ^(es)
• Danès: deltagelse ^(da) c.
• Eslovac: účasť ^(sk) f.
• Eslovè: sodelovanje ^(sl) n.
• Esperanto: partopreno ^(eo)
• Finès: osallistuminen ^(fi)
• Francès: participation ^(fr) f.
• Frisó occidental: dielname ^(fy) c.
• Gallec: participación ^(gl) f.
• Gal·lès: cyfranogiaeth ^(cy) f., cyfranogiad ^(cy) m.
• Grec antic: μετάληψις ^(grc) f. ‎(metálēpsis), μετοχή ^(grc) f. ‎(metokhḗ)
• Hebreu: השתתפות‎ ^(he) f.
• Hongarès: részvétel ^(hu)
• Ídix: אָנטייל‎ ^(yi) m.
• Italià: partecipazione ^(it) f.
• Japonès: 参加 ^(ja)
• Llatí: participatio ^(la)
• Luxemburguès: Bedeelegung ^(lb) f.
• Macedoni: учество ^(mk) n.
• Maltès: parteċipazzjoni ^(mt) f.
• Neerlandès: deelname ^(nl) f., deelneming ^(nl) f., meedoen ^(nl) n.
• Occità: participacion ^(oc) f.
• Polonès: uczestnictwo ^(pl) n., udział ^(pl) m.
• Portuguès: participação ^(pt) f.
• Rus: уча́стие ^(ru) n. ‎(utxàstie)
• Serbocroat: учешће ^(sh), učešće ^(sh) n.
• Suec: deltagande ^(sv) n.
• Txec: účast ^(cs) f.
• Ucraïnès: у́часть ^(uk) f. ‎(útxast)
• Xinès: 參加 ^(zh) ‎(参加, cānjiā), 參與 ^(zh) ‎(参与, cānyǔ)

Miscel·lània

• Síl·labes: par·ti·ci·pa·ci·ó (6)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC