pagès

Potser volíeu: pages, Pagès

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /pəˈʒɛs/
	balear /pəˈʒəs/, /pəˈʒɛs/
Occidental:	nord-occidental /paˈʒes/, valencià /paˈd͡ʒes/

• Rimes: -ɛs
• Etimologia: Del llatí pāgēnse(m), acusatiu de pāgēnsis ‎(«habitant d'un pagus o llogaret»), segle XIV. Doblet de país via el francès.

Nom

pagès m. ‎(plural pagesos, femení pagesa)

1. Persona que viu al camp i es dedica al seu conreu i a la cria d'un petit nombre d'animals per a consum propi.
2. (mallorquí, eivissenc) Habitant de fora vila o ciutat.
3. (Formentera, col·loquial) formenterer (llengua)

Notes

• A Palma s’usa en contraposició a ciutadà; en els pobles de Mallorca en contraposició a vilà; a la Vila d’Eivissa en contraposició a viler; a Formentera per «parlar pagès», el parlar propi de l’illa.

Derivats

• pagesia, pagesot, pagerol

Sinònims

• camperol

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Bauer ^(de) m., Landmann ^(de) m.
• Anglès: peasant ^(en), countryman ^(en)
• Asturià: paisanu ^(ast)
• Castellà: campesino ^(es)
• Francès: paysan ^(fr)
• Italià: contadino ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: pa·gès (2)
• Anagrames: gespa, pegàs, Pegàs

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot