ordinador

Català[modifica]

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ur.di.nəˈðo/^ⓘ
	balear /oɾ.ði.nəˈðo/, /ur.ði.nəˈðo/
Occidental:	nord-occidental /or.ði.naˈðo/, valencià /oɾ.ði.naˈðoɾ/^ⓘ

Rimes: -o(ɾ)
Etimologia: Del francès ordinateur, cultisme del llatí ordinator ‎(«que ordena»), doblet de ordenador.

Nom[modifica]

ordinador m. ‎(plural ordinadors)

Màquina electrònica digital controlada pel programari, que permet el processament, l'obtenció, l'emmagatzematge i la transformació de dades.

Traduccions[modifica]

Traduccions

Afrikaans: rekenaar ^(af)
Albanès: kompjuter ^(sq) m.
Alemany: Computer ^(de)
Amhàric: ኮምፒዩተር ^(am)
Anglès: computer ^(en)
Asturià: computadora ^(ast) f., ordenador ^(ast) m.
Àzeri: kompüter ^(az)
Basc: ordenagailu ^(eu)
Belarús: камп'ю́тар ^(be) m. ‎(kamp'iútar)
Bengalí: কম্পিউটার ^(bn)
Birmà: ကွန်ပျူတာ ^(my)
Bretó: urzhiataer ^(br) m., kompoder ^(br) m.
Búlgar: компю́тър ^(bg) m. ‎(kompiútar)
Castellà: computador ^(es), ordenador ^(es), computadora ^(es) f.
Cebuà: dagitok ^(ceb)
Coreà: 컴퓨터 ^(ko) ‎(keompyuteo)
Còrnic: jynn amontya ^(kw)
Danès: regnemaskine ^(da) c., computer ^(da) c.
Escocès: reckoner ^(sco)
Eslovac: počítač ^(sk) m.
Eslovè: računalnik ^(sl) m.
Esperanto: komputilo ^(eo)
Estonià: arvuti ^(et), kompuuter ^(et)
Feroès: telda ^(fo) f.
Finès: tietokone ^(fi)
Francès: ordinateur ^(fr)
Friülà: ordenadôr ^(fur) m.
Gallec: ordenador ^(gl) m.
Gal·lès: cyfrifiadur ^(cy) m.
Georgià: კომპიუტერი ^(ka) ‎(kompíuteri)
Grec: υπολογιστής ^(el) m. ‎(ipologistís), κομπιούτερ ^(el) m. ‎(kombiúter)
Groenlandès: qarasaasiaq ^(kl)
Guaraní: mohendaha ^(gn)
Gujarati: સંગણક ^(gu)
Haussa: na'ura ^(ha)
Hawaià: lolouila ^(haw), kamepuila ^(haw)
Hebreu: מַחְשֵׁב ^(he) m.
Hindi: संगणक ^(hi) m.
Hongarès: számítógép ^(hu)
Ídix: קאָמפּיוטער ^(yi) m.
Ido: komputoro ^(io)
Indonesi: komputer ^(id)
Irlandès: ríomhaire ^(ga) m.
Islandès: tölva ^(is) f.
Italià: calcolatore ^(it) m., computer ^(it) m.
Japonès: コンピュータ ^(ja) ‎(konpyūta), 電脳 ^(ja)
Kazakh: компьютер ^(kk) ‎(kompʹywter/kompiuter)
Khmer: កុំព្យូទ័រ ^(km)
Kirguís: компьютер ^(ky) ‎(kompiuter)
Kurd: xêvjimêr ^(ku)
Laosià: ຄອມພິວເຕີ ^(lo)
Letó: dators ^(lv) m., kompjūters ^(lv) m.
Lituà: kompiuteris ^(lt) m.
Llatí: computatrum ^(la) n., ordinatrum ^(la) n.
Llengua de signes catalana: PANTALLA+TECLEJAR ^(csc)
Luxemburguès: Computer ^(lb)
Macedoni: сметач ^(mk) m., компју́тер ^(mk) m.
Malai: komputer ^(ms)
Malaiàlam: സംഗണകം ^(ml)
Malgaix: solosaina ^(mg)
Maltès: kompjuter ^(mt) m.
Manx: co-earrooder ^(gv)
Maori: rorohiko ^(mi)
Marathi: संगणक ^(mr)
Mongol: компьютер ^(mn)
Nàhuatl: chīuhpōhualhuaztli ^(nah)
Neerlandès: computer ^(nl) m., rekenaar ^(nl) m.
Nepalès: कम्प्युटर ^(ne)
Noruec (bokmål): datamaskin ^(no) m.
Noruec (nynorsk): datamaskin ⁽ⁿⁿ⁾ m. f.
Paixtu: کمپيوټر ^(ps)
Panjabi: ਸੰਗਣਕ ^(pa)
Persa: رایانه ^(fa)
Polonès: komputer ^(pl) m.
Portuguès: computador ^(pt) m.
Quítxua: antañiqiq ^(qu)
Retoromànic: computer ^(rm) m., calculader ^(rm) m.
Romanès: computer ^(ro) n., calculator ^(ro) n.
Rus: компью́тер ^(ru) m. ‎(kompiúter)
Samoà: komipiuta ^(sm)
Sànscrit: संगणक ^(sa), अभिकलित्र ^(sa)
Sard: computer ^(sc) m.
Sicilià: computer ^(scn) m.
Singalès: පරිගණකය ^(si)
Somali: kumbuyuutar ^(so)
Suahili: kompyuta ^(sw)
Suec: dator ^(sv) c.
Tadjik: компютер ^(tg)
Tagal: kompyuter ^(tl)
Tai: คอมพิวเตอร์ ^(th)
Tàmil: கணினி ^(ta)
Tàtar: санак ^(tt)
Telugu: కంప్యూటర్ ^(te)
Tibetà: གློག་ཀླད ^(bo)
Turc: bilgisayar ^(tr)
Turcman: kompýuter ^(tk)
Txec: počítač ^(cs) m.
Ucraïnès: комп'ю́тер ^(uk) m. ‎(kompiúter)
Uigur: كومپيۇتېر ^(ug)
Urdú: کمپیوٹر ^(ur) m.
Uzbek: kompyuter ^(uz)
Vènet: computer ^(vec) m.
Vietnamita: máy vi tính ^(vi)
Volapük: nünöm ^(vo)
Wolof: nosukaay ^(wo)
Xhosa: ikhompyutha ^(xh)
Xinès: 电脑 ^(zh) ‎(diànnǎo)
Zhuang: dennauj ^(za)
Zulu: ikhompyutha ^(zu), isiqoqelalwazi ^(zu)

Miscel·lània[modifica]

Síl·labes: or·di·na·dor (4)

Vegeu també[modifica]

Article corresponent a la Viquipèdia
Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot