nyèbit

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈɲɛ.βit/
• Etimologia: D'origen incert, podria provenir del francès nèpe, «escorpí d'aigua» amb el sentit despectiu de «lladregot jueu», segle XX.

Nom

nyèbit m. ‎(plural nyèbits)

1. (barceloní) Pillet, noi de carrer.
2. Persona sense cap mena de distinció física o moral.
3. (tortosí) Home que no serveix per a res.
4. (barceloní) Nom que antigament es donava als ciclistes que corrien en bicicleta per primera vegada.
5. (argot, barceloní) Llautó.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: lout ^(en)
• Castellà: tipejo ^(es)
• Francès: voyou ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: nyè·bit (2)
• Heterograma de 6 lletres (beinty)

Vegeu també

• Butlletí de dialectologia catalana, Institut d'Estudis Catalans, 1918.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot