negre

De Viccionari
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Vegeu també: nègre, Negre i Nègre

Català[modifica]

Adjectiu[modifica]

ne·gre m. (femení negra, plural invariable negres)

  1. Del color del carbó, fosc, sense blancura [1][2][3].
  2. Trist[2], infaust [1][2][4].
  3. Infernal [1][4].

Crystal Clear device blockdevice.png Compostos i expressions[modifica]

  • hel·lèbor negre
  • Veure-ho de color negre: ser pessimista [1].
  • El negre dels ulls: la pupil·la [2].
  • Posar-ho negre sobre blanc: escriure-ho.
  • Gènere negre: relats policíacs o relacionats amb la mort.
  • Forat negre: cos de l'univers causat per l'extinció d'una estrella que absorbeix la llum.
  • Cobrar en negre, mercat negre, diner negre, i semblants: sense declarar-ho a hisenda, sense contracte.
  • Vi negre: fet a partir del raïm més fosc.

Sub-arrows 2.svg Derivats[modifica]

Traduccions[modifica]

Nom[modifica]

ne·gre m. (plural negres, femení negra)

  1. individu d'ètnia de pell fosca, especialment subsaharià o melanesi

Crystal Clear device blockdevice.png Compostos i expressions[modifica]

Traduccions[modifica]

Referències[modifica]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre negre
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 Per a més informació cerqueu l'entrada al Diccionari Català-Valencià-Balear
  3. Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom II, Barcelona, 1840.
  4. 4,0 4,1 Vegeu els sinònims a OpenThesaurus-ca sobre negre

Occità[modifica]

Adjectiu[modifica]

Books-aj.svg aj ashton 01.svgAccepcions[modifica]

negre m.

  singular plural
masculí negre negres
femení negra negras
  1. negre

Crystal Clear device blockdevice.png Compostos i expressions[modifica]

Nom[modifica]

Books-aj.svg aj ashton 01.svgAccepcions[modifica]

negre m.

  singular plural
masculí negre negres
femení negra negras
  1. negre (color)
  2. negre (persona)

Relacionats[modifica]

Referències[modifica]