mosca

Mosca domèstica.

Català

Nom

Accepcions

mos·ca f. (pl.: mosques)

1. Insecte alat de l'orde dels dípters de la família muscidae
2. Sobrenom referit a l'avió rus Polikarpov I-16 des del bàndol republicà, altrament conegut com a "rata" pel bàndol contràri, utilitzat durant la guerra civil espanyola.

Derivats

• atrapamosques
• caçamosques
• espantamosques
• lligamosques
• matamosques
• moscallejar
• moscalló
• moscam
• moscarda
• mosquejat
• mosquejar
• mosquer
• mosquera
• papamosques
• remosquejar

Compostos i expressions

• mosqueta morta = fingir ser inofensiu
• no sentir-se ni una mosca = no haver-hi cap soroll
• com mosques = en gran quantitat

Traduccions

    mosca [1] (insecte)

Anglès: fly (en) Castellà: mosca (es) Alemany: Fliege (de) Francès: mouche (fr)

Llatí: musca (la) Portuguès: mosca (pt) Italià: mosca (it)

    mosca [2] (avió rus)

Castellà: mosca (es)

Castellà

Nom

Accepcions

mos·ca f. (pl.: moscas)

1. Mosca.

Compostos i expressions

• quedarse cazando moscas = estar fora de joc
• estar mosca = sospitar
• estar mosqueado = estar enfadat
• por si las moscas = per si un cas

Portuguès

Nom

Accepcions

mosca

1. mosca