mencionar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /mən.si.uˈna/
	balear /mən.si.oˈna/, /mən.si.uˈna/
Occidental:	nord-occidental /men.si.oˈna/
	valencià /men.si.oˈnaɾ/, /men.si.oˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: mencionà
• Etimologia: De menció, segle XV.

Verb

mencionar trans.

1. Fer menció d’algú o d’alguna cosa.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	mencionar			haver mencionat
gerundi	mencionant			havent mencionat
participi	mencionat, mencionada, mencionats, mencionades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	menciono	menciones	menciona	mencionem	mencioneu	mencionen
	mencione						val
	mencioni						sept
	mencion				mencionau		bal, alg
				mencionam			bal
imperfet	mencionava	mencionaves	mencionava	mencionàvem	mencionàveu	mencionaven
passat simple	mencioní	mencionares	mencionà	mencionàrem	mencionàreu	mencionaren
futur	mencionaré	mencionaràs	mencionarà	mencionarem	mencionareu	mencionaran
condicional	mencionaria	mencionaries	mencionaria	mencionaríem	mencionaríeu	mencionarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	mencioni	mencionis	mencioni	mencionem	mencioneu	mencionin
	mencione	menciones	mencione			mencionen	occ, bal
imperfet	mencionés	mencionessis	mencionés	mencionéssim	mencionéssiu	mencionessin
		mencionesses		mencionéssem	mencionésseu	mencionessen
	mencionàs	mencionassis	mencionàs	mencionàssim	mencionàssiu	mencionassin	bal
		mencionasses		mencionàssem	mencionàsseu	mencionassen	val, bal (1)
	mencionara	mencionares	mencionara	mencionàrem	mencionàreu	mencionaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	menciona	mencioni	mencionem	mencioneu	mencionin
	–				mencionau		bal, alg
	–		mencione			mencionen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				mencionàvom	mencionavo		centr, n-occ
	mencionavi						sept
	mencionaia	mencionaies	mencionaia	mencionàiem	mencionaieu	mencionaien	n-occ
condicional	mencionariva	mencionarives	mencionariva	mencionarívem	mencionaríveu	mencionariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	menciono	mencionos	menciono	mencioneguem	mencionegueu		n-occ
imperfet	mencionessi		mencionessi				sept, alg
	mencionessa						centr, n-occ
	mencioneguessa	mencioneguesses	mencionegués	mencioneguéssom	mencioneguéssou	mencioneguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...mencionat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...mencionar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...mencionat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...mencionat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...mencionat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...mencionat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...mencionar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...mencionat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...mencionat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...mencionat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: menciono, menciona, mencionem
Vocal rizotònica: /o/

Sinònims

• al·ludir, citar, esmentar, nomenar
• apuntar, comentar

Relacionats

• mentovar (alguerès)

Traduccions

Traduccions

• Anglès: mention ^(en)
• Castellà: mencionar ^(es)
• Francès: mentionner ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: men·ci·o·nar (4)
• Anagrama: recomanin

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: mencionar