maragda

Català[modifica]

Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /məˈɾaɡ.də/, occidental /maˈɾaɡ.da/
Etimologia: Del grec antic μάραγδος ‎(máragdos), segle XIII.

Nom[modifica]

maragda f. ‎(plural maragdes)

Mineral i pedra preciosa varietat del beril de color verd brillant degut al seu contingut de crom.
Color verd brillant i blavós.
#50C878

Relacionats[modifica]

verd malaquita

Traduccions[modifica]

Traduccions

Afrikaans: smarag ^(af)
Alemany: Smaragd ^(de)
Anglès: emerald ^(en)
Àrab: زُمُرُّد‎ ^(ar) m.
Armeni: զմրուխտ ^(hy) ‎(zmrukht)
Belarús: ізумру́д ^(be) m. ‎(izumrud)
Bengalí: পান্না ^(bn)
Búlgar: изумру́д ^(bg) m. ‎(izumrud)
Castellà: esmeralda ^(es) f.
Coreà: 에메랄드 ^(ko) ‎(emeraldeu)
Danès: smaragd ^(da)
Eslovac: smaragd ^(sk) m.
Eslovè: smaragd ^(sl) m.
Esperanto: smeraldo ^(eo)
Estonià: smaragd ^(et)
Finès: smaragdi ^(fi)
Francès: émeraude ^(fr) f.
Friülà: smeralt ^(fur) m.
Gallec: esmeralda ^(gl) f.
Gal·lès: emrallt ^(cy) m.
Georgià: ზურმუხტი ^(ka) ‎(zúrmukhti)
Grec: σμαράγδι ^(el) n. ‎(smaragdi)
Grec antic: σμάραγδος ^(grc) m. ‎(smáragdos)
Hebreu: אִזְמַרְגָּד‎ ^(he)
Hindi: पन्ना ^(hi) m.
Hongarès: smaragd ^(hu)
Ídix: שמאָראַק‎ ^(yi) m.
Irlandès: smaragaid ^(ga) f.
Islandès: smaragður ^(is) m.
Italià: smeraldo ^(it)
Japonès: 翠玉 ^(ja)
Kazakh: зүмірет ^(kk) ‎(zümiret/zumiret)
Kirguís: зумурут ^(ky) ‎(zumurut)
Letó: smaragds ^(lv) m.
Lituà: smarãgdas ^(lt) m.
Llatí: smaragdus ^(la) m.
Macedoni: смара́гд ^(mk) m.
Maori: emerara ^(mi)
Mongol: маргад ^(mn)
Neerlandès: smaragd ^(nl) m.
Occità: esmeralda ^(oc) f.
Persa: زمرد‎ ^(fa)
Polonès: szmaragd ^(pl) m.
Romanès: smarald ^(ro) n.
Rus: изумру́д ^(ru) m. ‎(izumrud)
Sànscrit: मरकत ^(sa) n.
Sicilià: smiraldu ^(scn) m.
Suahili: zumaridi ^(sw)
Suec: smaragd ^(sv) c.
Tadjik: зумуррад ^(tg)
Tagal: esmeralda ^(tl)
Tai: มรกต ^(th)
Tàtar: зөбәрҗәт ^(tt)
Telugu: మరకతము ^(te)
Tibetà: མར་གད ^(bo)
Turc: zümrüt ^(tr)
Txec: smaragd ^(cs) m.
Ucraïnès: смара́гд ^(uk) m. ‎(smarahd)
Urdú: مرکت‎ ^(ur) m.
Uzbek: zumrad ^(uz)
Vènet: smeraldo ^(vec) m.
Xinès: 綠寶石 ^(zh) ‎(绿宝石, lǜbǎoshí)

Miscel·lània[modifica]

Síl·labes: ma·rag·da (3)
Anagrames: adargam, agradam, margada

Vegeu també[modifica]

Article corresponent a la Viquipèdia
Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot