mantejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /mən.təˈʒa/
	balear /mən.təˈd͡ʒa/, /mən.təˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /man.teˈʒa/
	valencià /man.teˈd͡ʒaɾ/, /man.teˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: mantejà
• Etimologia: Del castellà mantear, derivat de manta.

Verb

mantejar trans.

1. fer la baca

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	mantejar			haver mantejat
gerundi	mantejant			havent mantejat
participi	mantejat, mantejada, mantejats, mantejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	mantejo	manteges	manteja	mantegem	mantegeu	mantegen
	mantege						val
	mantegi						sept
	manteig			mantejam	mantejau		bal
imperfet	mantejava	mantejaves	mantejava	mantejàvem	mantejàveu	mantejaven
passat simple	mantegí	mantejares	mantejà	mantejàrem	mantejàreu	mantejaren
futur	mantejaré	mantejaràs	mantejarà	mantejarem	mantejareu	mantejaran
condicional	mantejaria	mantejaries	mantejaria	mantejaríem	mantejaríeu	mantejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	mantegi	mantegis	mantegi	mantegem	mantegeu	mantegin
	mantege	manteges	mantege			mantegen	occ, bal
imperfet	mantegés	mantegessis	mantegés	mantegéssim	mantegéssiu	mantegessin
		mantegesses		mantegéssem	mantegésseu	mantegessen
	mantejàs	mantejassis	mantejàs	mantejàssim	mantejàssiu	mantejassin	bal
		mantejasses		mantejàssem	mantejàsseu	mantejassen	val, bal (1)
	mantejara	mantejares	mantejara	mantejàrem	mantejàreu	mantejaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	manteja	mantegi	mantegem	mantegeu	mantegin
	–				mantejau		bal
	–		mantege			mantegen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...mantejat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...mantejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...mantejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...mantejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...mantejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...mantejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...mantejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...mantejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...mantejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...mantejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: mantejo, manteja, mantegem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Traduccions

    fer la baca — vegeu fer la baca

Miscel·lània

• Síl·labes: man·te·jar (3)
• Anagrames: armejant, marejant, metjaran, natjarem, natjàrem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot