llossar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ʎuˈsa/
	balear /ʎoˈsa/, /ʎuˈsa/
Occidental:	nord-occidental /ʎoˈsa/
	valencià /ʎoˈsaɾ/, /ʎoˈsa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: llossà
• Etimologia: Probablement preromà, documentat al segle XIV.

Verb

llossar trans.

1. Renovar el tall o punta dels instruments de ferro.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	llossar			haver llossat
gerundi	llossant			havent llossat
participi	llossat, llossada, llossats, llossades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	llosso	llosses	llossa	llossem	llosseu	llossen
	llosse						val
	llossi						sept
	llos			llossam	llossau		bal
imperfet	llossava	llossaves	llossava	llossàvem	llossàveu	llossaven
passat simple	llossí	llossares	llossà	llossàrem	llossàreu	llossaren
futur	llossaré	llossaràs	llossarà	llossarem	llossareu	llossaran
condicional	llossaria	llossaries	llossaria	llossaríem	llossaríeu	llossarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	llossi	llossis	llossi	llossem	llosseu	llossin
	llosse	llosses	llosse			llossen	occ, bal
imperfet	llossés	llossessis	llossés	llosséssim	llosséssiu	llossessin
		llossesses		llosséssem	llossésseu	llossessen
	llossàs	llossassis	llossàs	llossàssim	llossàssiu	llossassin	bal
		llossasses		llossàssem	llossàsseu	llossassen	val, bal (1)
	llossara	llossares	llossara	llossàrem	llossàreu	llossaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	llossa	llossi	llossem	llosseu	llossin
	–				llossau		bal
	–		llosse			llossen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...llossat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...llossar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...llossat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...llossat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...llossat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...llossat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...llossar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...llossat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...llossat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...llossat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: llosso, llossa, llossem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Variants

• llussiar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: sharpen ^(en)
• Castellà: aguzar ^(es)
• Francès: aiguiser ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: llos·sar (2)

Vegeu també

• Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom II, Barcelona, 1840.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot