llenyar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ʎəˈɲa/
Occidental:	nord-occidental /ʎeˈɲa/
	valencià /ʎeˈɲaɾ/, /ʎeˈɲa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: llenyà
• Etimologia: De llenya, segle XIV.

Verb

llenyar intr.

1. Fer, tallar llenya.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	llenyar			haver llenyat
gerundi	llenyant			havent llenyat
participi	llenyat, llenyada, llenyats, llenyades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	llenyo	llenyes	llenya	llenyem	llenyeu	llenyen
	llenye						val
	llenyi						sept
	lleny			llenyam	llenyau		bal
imperfet	llenyava	llenyaves	llenyava	llenyàvem	llenyàveu	llenyaven
passat simple	llenyí	llenyares	llenyà	llenyàrem	llenyàreu	llenyaren
futur	llenyaré	llenyaràs	llenyarà	llenyarem	llenyareu	llenyaran
condicional	llenyaria	llenyaries	llenyaria	llenyaríem	llenyaríeu	llenyarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	llenyi	llenyis	llenyi	llenyem	llenyeu	llenyin
	llenye	llenyes	llenye			llenyen	occ, bal
imperfet	llenyés	llenyessis	llenyés	llenyéssim	llenyéssiu	llenyessin
		llenyesses		llenyéssem	llenyésseu	llenyessen
	llenyàs	llenyassis	llenyàs	llenyàssim	llenyàssiu	llenyassin	bal
		llenyasses		llenyàssem	llenyàsseu	llenyassen	val, bal (1)
	llenyara	llenyares	llenyara	llenyàrem	llenyàreu	llenyaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	llenya	llenyi	llenyem	llenyeu	llenyin
	–				llenyau		bal
	–		llenye			llenyen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...llenyat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...llenyar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...llenyat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...llenyat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...llenyat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...llenyat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...llenyar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...llenyat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...llenyat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...llenyat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: llenyo, llenya, llenyem
Vocal rizotònica: /e/

Traduccions

Traduccions

• Anglès: make firewood ^(en)
• Castellà: hacer leña ^(es), leñar ^(es)
• Francès: couper du bois ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: lle·nyar (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot