llebre

De Viccionari
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Vegeu també: Llebre

Català[modifica]

Nom[modifica]

Books-aj.svg aj ashton 01.svgAccepcions[modifica]

lle·bre, f (pl. llebres)

Dos llebres (foto de M.Danegger).
  1. Mamífer lagomorf del gènere Lepus [1][2][3][4]. La característica morfològica distintiva de les llebres (que les diferencia a simple vista dels conills) és la presència d'unes orelles grosses amb la punta negra a més de tenir el cos llarg i comprimit lateralment.

Crystal Clear device blockdevice.png Compostos i expressions[modifica]

  • Espècies del gènere Lepus:
Llebre americana: Lepus americanus [2].
Llebre antílop: Lepus alleni.
Llebre birmana: Lepus peguensis.
Llebre comuna o europea: Lepus europaeus [2].
Llebre d'Etiòpia: Lepus habessinicus.
Llebre de coll negre: Lepus nigricollis.
Llebre de les neus o de les muntanyes o muntanyesa: Lepus timidus [1][2].
Llebre de l'Himàlaia: Lepus oiostolus.
Llebre de la Xina: Lepus sinensis.
Llebre de Manxúria: Lepus mandshuricus.
Llebre de Townsend: Lepus townsendii.
Llebre de Yarkand: Lepus yarkandensis.
Llebre de Yunnan: Lepus comus.
Llebre del Cap o africana: Lepus capensis [1].
Llebre del Japó: Lepus brachyurus.
Llebre ibèrica: Lepus granatensis.
Llebre negra: Lepus insularis.
Llebre polar: Lepus arcticus [1][2].
  • Llebre de la Patagònia: rosegador da la família dels càvids (mara) [2].
  • Llebre correguda: aquella que no es deixa caçar fàcilment [5].
  • Aixecar o moure la llebre: moure alguna espècie, o donar motiu a alguna disputa o pendència [2][3][4].
  • Cremar es cul a ses llebres: ser molt calent el sol [5].
  • D'on menys se pensa salta la llebre: denota el succés sobtat que menys s'esperava [3][4].
  • Dormir com les llebres: dormir amb precaució per no deixar-se sorprendre ni enganyar [4].
  • La llebre és de qui l'alça, el conill de qui l'alcança: ensenya que qui si un caçador mata la llebre que un altre ha fet alçar l'ha de donar per aquest [4].
  • Les llebres no s'agafen a so de tabals, o, A so de tabals no s'agafen llebres: denota que per aconseguir una finalitat no s'han de prendre mitjans contraris a aquesta [3][4].
  • Orella de llebre blanca: bolet de l'espècie Helvella crispa.
  • Orella de llebre negra: bolet de l'espècie Helvella lacunosa.
  • Rata-llebre: rosegador anomaluromorf.
  • Seguir la llebre: continuar averiguant alguna cosa pels indicis [3][4].
  • Tant grata la llebre que mal jeu: denota que aquells qui són massa curiosos en apurar les coses, solen trobar-ne de nocives i de gran pesar [3][4].
  • Ull de llebre: varietat de cep negra.

Merge-arrows 2.svg Sinònims[modifica]

Llebra [3][4], llébra (arcaisme)[5], llèbra (arcaisme) [6].

Traduccions[modifica]

Referències[modifica]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre llebre
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre llebre
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 Per a més informació cerqueu l'entrada al Diccionari Català-Valencià-Balear
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom II, Barcelona, 1840.
  5. 5,0 5,1 5,2 FIGUERA, Pere Antoni. Diccionari Mallorquí-Castellà, Palma, 1840.
  6. Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá. Per una societat de catalans., Barcelona, 1839.