just

Català

• Pronúncia: or. /ˈʒust/, occ. /ˈdʒ͡ust/
• Etimologia: Del llatí justus

Adjectiu

Accepcions

just m.

	singular	plural
masculí	just	justs justos
femení	justa	justes

1. conforme segons justícia i raó
2. ajustat a una altra cosa, igual en pes, mida o mesura

Traduccions

    just [1] (conforme segons justícia)

Anglès: just (en) Castellà: justo (es) Francès: juste (fr)

Italià: giusto (it) Llatí: justus (la)

    just [2] (ajustat a una altra cosa)

Castellà: justo (es) Francès: juste (fr)

Italià: giusto (it) Llatí: arctus (la)

Nom

Accepcions

just m.

	singular	plural
masculí	just	justs justos
femení	justa	justes

1. que viu segons la llei de Déu

Traduccions

    Traduccions: just

Castellà: justo (es) Francès: juste (fr)

Italià: giusto (it) Llatí: justus (la)

Adverbi

Accepcions

just

1. amb la deguda proporció, sens falta ni excés

Traduccions

    Traduccions: just

Anglès: just (en) Castellà: justo (es) Francès: juste (fr)

Italià: giusto (it) Llatí: aequaliter (la)

Referències

• Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom II, Barcelona, 1840.
• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre just
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre just