islamitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/iz.ɫə.miˈd͡za/ⓘ
Occidental:	nord-occidental /iz.ɫa.miˈd͡za/
	valencià /iz.ɫa.miˈzaɾ/, /iz.ɫa.miˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: islamitzà
• Etimologia: De islam i el sufix -itzar.

Verb

islamitzar trans., pron. ‎(pronominal islamitzar-se)

1. Convertir a la religió islàmica.
2. Aplicar la llei islàmica a una societat
3. (pronominal) Adoptar la forma de vida de l’islam o de l’islamisme.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	islamitzar			haver islamitzat
gerundi	islamitzant			havent islamitzat
participi	islamitzat, islamitzada, islamitzats, islamitzades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	islamitzo	islamitzes	islamitza	islamitzem	islamitzeu	islamitzen
	islamitze						val
	islamitzi						sept
	islamitz			islamitzam	islamitzau		bal
imperfet	islamitzava	islamitzaves	islamitzava	islamitzàvem	islamitzàveu	islamitzaven
passat simple	islamitzí	islamitzares	islamitzà	islamitzàrem	islamitzàreu	islamitzaren
futur	islamitzaré	islamitzaràs	islamitzarà	islamitzarem	islamitzareu	islamitzaran
condicional	islamitzaria	islamitzaries	islamitzaria	islamitzaríem	islamitzaríeu	islamitzarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	islamitzi	islamitzis	islamitzi	islamitzem	islamitzeu	islamitzin
	islamitze	islamitzes	islamitze			islamitzen	occ, bal
imperfet	islamitzés	islamitzessis	islamitzés	islamitzéssim	islamitzéssiu	islamitzessin
		islamitzesses		islamitzéssem	islamitzésseu	islamitzessen
	islamitzàs	islamitzassis	islamitzàs	islamitzàssim	islamitzàssiu	islamitzassin	bal
		islamitzasses		islamitzàssem	islamitzàsseu	islamitzassen	val, bal (1)
	islamitzara	islamitzares	islamitzara	islamitzàrem	islamitzàreu	islamitzaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	islamitza	islamitzi	islamitzem	islamitzeu	islamitzin
	–				islamitzau		bal
	–		islamitze			islamitzen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...islamitzat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...islamitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...islamitzat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...islamitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...islamitzat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...islamitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...islamitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...islamitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...islamitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...islamitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: islamitzo, islamitza, islamitzem

Derivats

• islamització

Sinònims

• mahometitzar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: Islamize ^(en)
• Castellà: islamizar ^(es)
• Francès: islamiser ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: is·la·mit·zar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot