ioditzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ju.ðiˈd͡za/
	balear /jo.ðiˈd͡za/, /ju.ðiˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /jo.ðiˈd͡za/
	valencià /jo.ðiˈzaɾ/, /jo.ðiˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: ioditzà
• Etimologia: De iod i el sufix -itzar.

Verb

ioditzar trans.

1. (lingüística) Convertir una consonant o una vocal en una iod, una semivocal palatal.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	ioditzar			haver ioditzat
gerundi	ioditzant			havent ioditzat
participi	ioditzat, ioditzada, ioditzats, ioditzades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	ioditzo	ioditzes	ioditza	ioditzem	ioditzeu	ioditzen
	ioditze						val
	ioditzi						sept
	ioditz			ioditzam	ioditzau		bal
imperfet	ioditzava	ioditzaves	ioditzava	ioditzàvem	ioditzàveu	ioditzaven
passat simple	ioditzí	ioditzares	ioditzà	ioditzàrem	ioditzàreu	ioditzaren
futur	ioditzaré	ioditzaràs	ioditzarà	ioditzarem	ioditzareu	ioditzaran
condicional	ioditzaria	ioditzaries	ioditzaria	ioditzaríem	ioditzaríeu	ioditzarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	ioditzi	ioditzis	ioditzi	ioditzem	ioditzeu	ioditzin
	ioditze	ioditzes	ioditze			ioditzen	occ, bal
imperfet	ioditzés	ioditzessis	ioditzés	ioditzéssim	ioditzéssiu	ioditzessin
		ioditzesses		ioditzéssem	ioditzésseu	ioditzessen
	ioditzàs	ioditzassis	ioditzàs	ioditzàssim	ioditzàssiu	ioditzassin	bal
		ioditzasses		ioditzàssem	ioditzàsseu	ioditzassen	val, bal (1)
	ioditzara	ioditzares	ioditzara	ioditzàrem	ioditzàreu	ioditzaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	ioditza	ioditzi	ioditzem	ioditzeu	ioditzin
	–				ioditzau		bal
	–		ioditze			ioditzen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...ioditzat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...ioditzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...ioditzat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...ioditzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...ioditzat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...ioditzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...ioditzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...ioditzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...ioditzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...ioditzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: ioditzo, ioditza, ioditzem

Derivats

• iodització

Traduccions

Traduccions

• Anglès: iotize ^(en)
• Francès: yodiser ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: io·dit·zar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC