inundar

Català

• Pronunciació:  a aquesta paraula li falta la transcripció fonètica. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.
• Etimologia: Del llatí inundare.

Verb

Accepcions

i·nun·dar

1. cobrir d'aigua un lloc
2. (fig.) omplir un lloc de gent o altres coses

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	inundar			haver inundat
Gerundi	inundant			havent inundat
Participis	inundat, inundada, inundats, inundades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	inundo	inundes	inunda	inundem	inundeu	inunden
	inunde						val
	inundi						sept
	inund				inundau		bal, alg
				inundam			bal
Imperfet	inundava	inundaves	inundava	inundàvem	inundàveu	inundaven
Passat simple	inundí	inundares	inundà	inundàrem	inundàreu	inundaren	v.cent, eiv
Futur	inundaré	inundaràs	inundarà	inundarem	inundareu	inundaran
Condicional	inundaria	inundaries	inundaria	inundaríem	inundaríeu	inundarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	inundi	inundis	inundi	inundem	inundeu	inundin
	inunde	inundes	inunde			inunden	occ
Imperfet	inundés	inundessis	inundés	inundéssim	inundéssiu	inundessin
		inundesses		inundéssem	inundésseu	inundessen
	inundàs	inundassis	inundàs	inundàssim	inundàssiu	inundassin	bal
		inundasses		inundàssem	inundàsseu	inundassen	nota 1
	inundara	inundares	inundara	inundàrem	inundàreu	inundaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		inunda	inundi	inundem	inundeu	inundin
					inundau		bal, alg
			inunde			inunden	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...inundat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...inundar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...inundat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...inundat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...inundat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...inundat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...inundar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...inundat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...inundat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...inundat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					inundàvets		ant
	inundavi			inundàvom	inundavo
	inundaia	inundaies	inundaia	inundàiem	inundaieu	inundaien	n-occ
Condicional	inundariva	inundarives	inundariva	inundarívem	inundaríveu	inundariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	inund	inunds	inund				ant
	inundo	inundos	inundo	inundeguem	inundegueu		n-occ
Imperfet	inundessi		inundessi				sept, alg
	inundessa						cent, n-occ
	inundeguessa	inundeguesses	inundegués	inundeguéssom	inundeguéssou	inundeguessen	n-occ

Derivats

• inundable

Sinònims

• amarar, banyar, esquitxar, humitejar, mullar, ruixar, xopar.
• negar.

Traduccions

    Traduccions: inundar

Anglès: to flood (en), to inundate (en) Castellà: inundar (es)

Francès: inonder (fr) Italià: inondare (it) Llatí: inundare (la)

Referències

• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá. Per una societat de catalans., Barcelona, 1839.
• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre inundar
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre inundar
• Vegeu els sinònims a OpenThesaurus-ca sobre inundar