influència

Català

• Pronunciació:  a aquesta paraula li falta la transcripció fonètica. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.
• Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.

Nom

Accepcions

in·flu·èn·ci·a f. (pl. influències)

1. acció i efecte d'influir
2. per metonímia, intervenció que algú té en algun negoci per la seva autoritat, valiment i persuasió.
3. antigament, influença, malaltia produïda pels astres.

Derivats

• influenciar

Sinònims

• domini, influx, prestigi

Traduccions

    influència [1]

Anglès: influence (en) Castellà: influencia (es), influjo (es) Francès: influence (fr)

Italià: influenza (it) Llatí: influxus (la)

    influència [2]

Anglès: influence (en) Castellà: influencia (es) Francès: influence (fr), ascendent (fr)

Italià: influenza (it), autorità (it), preponderanza (it) Llatí: auctoritas (la)

    influència [3]

Castellà: influencia (es), influjo (es)

Italià: influenza (it) Llatí: astrorum influxus (la)

Referències

• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá. Per una societat de catalans., Barcelona, 1839.
• Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom II, Barcelona, 1840.
• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre influència
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre influència
• Vegeu els sinònims a OpenThesaurus-ca sobre influència