industrialitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/in.dus.tɾi.ə.lidˈza/
Occidental:	nord-occidental /in.dus.tɾi.a.liˈd͡za/, valencià /in.dus.tɾi.a.liˈzaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: industrialitzà
• Etimologia: De industrial i el sufix -itzar

Verb

industrialitzar trans.

1. Desenvolupar el sector industrial d'un país, d'una regió, d'una societat.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	industrialitzar			haver industrialitzat
gerundi	industrialitzant			havent industrialitzat
participi	industrialitzat, industrialitzada, industrialitzats, industrialitzades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	industrialitzo	industrialitzes	industrialitza	industrialitzem	industrialitzeu	industrialitzen
	industrialitze						val
	industrialitzi						sept
	industrialitz				industrialitzau		bal, alg
				industrialitzam			bal
imperfet	industrialitzava	industrialitzaves	industrialitzava	industrialitzàvem	industrialitzàveu	industrialitzaven
passat simple	industrialitzí	industrialitzares	industrialitzà	industrialitzàrem	industrialitzàreu	industrialitzaren
futur	industrialitzaré	industrialitzaràs	industrialitzarà	industrialitzarem	industrialitzareu	industrialitzaran
condicional	industrialitzaria	industrialitzaries	industrialitzaria	industrialitzaríem	industrialitzaríeu	industrialitzarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	industrialitzi	industrialitzis	industrialitzi	industrialitzem	industrialitzeu	industrialitzin
	industrialitze	industrialitzes	industrialitze			industrialitzen	occ, bal
imperfet	industrialitzés	industrialitzessis	industrialitzés	industrialitzéssim	industrialitzéssiu	industrialitzessin
		industrialitzesses		industrialitzéssem	industrialitzésseu	industrialitzessen
	industrialitzàs	industrialitzassis	industrialitzàs	industrialitzàssim	industrialitzàssiu	industrialitzassin	bal
		industrialitzasses		industrialitzàssem	industrialitzàsseu	industrialitzassen	val, bal (1)
	industrialitzara	industrialitzares	industrialitzara	industrialitzàrem	industrialitzàreu	industrialitzaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	industrialitza	industrialitzi	industrialitzem	industrialitzeu	industrialitzin
	–				industrialitzau		bal, alg
	–		industrialitze			industrialitzen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	industrialitzariva	industrialitzarives	industrialitzariva	industrialitzarívem	industrialitzaríveu	industrialitzariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	industrialitzessi		industrialitzessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...industrialitzat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...industrialitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...industrialitzat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...industrialitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...industrialitzat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...industrialitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...industrialitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...industrialitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...industrialitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...industrialitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: industrialitzo, industrialitza, industrialitzem

Traduccions

Traduccions

• Alemany: industrialisieren ^(de)
• Anglès: industrialize ^(en)
• Castellà: industrializar ^(es)
• Francès: industrialiser ^(fr)
• Italià: industrializzare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: in·dus·tri·a·lit·zar (6)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot