implementar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/imˈpɫə.mənˈta//
Occidental:	nord-occidental /im.pɫe.menˈˈta//, valencià /im.pɫe.menˈˈtaɾ//

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: implementà
• Etimologia: De l'anglès implement, d'origen llatí.

Verb

implementar trans.

1. (informàtica) Fer operatiu un sistema com a part final del procès d'elaboració del programari i maquinari.
2. Posar en pràctica un projecte.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	implementar			haver implementat
gerundi	implementant			havent implementat
participi	implementat, implementada, implementats, implementades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	implemento	implementes	implementa	implementem	implementeu	implementen
	implemente						val
	implementi						sept
	implement			implementam	implementau		bal
imperfet	implementava	implementaves	implementava	implementàvem	implementàveu	implementaven
passat simple	implementí	implementares	implementà	implementàrem	implementàreu	implementaren
futur	implementaré	implementaràs	implementarà	implementarem	implementareu	implementaran
condicional	implementaria	implementaries	implementaria	implementaríem	implementaríeu	implementarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	implementi	implementis	implementi	implementem	implementeu	implementin
	implemente	implementes	implemente			implementen	occ, bal
imperfet	implementés	implementessis	implementés	implementéssim	implementéssiu	implementessin
		implementesses		implementéssem	implementésseu	implementessen
	implementàs	implementassis	implementàs	implementàssim	implementàssiu	implementassin	bal
		implementasses		implementàssem	implementàsseu	implementassen	val, bal (1)
	implementara	implementares	implementara	implementàrem	implementàreu	implementaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	implementa	implementi	implementem	implementeu	implementin
	–				implementau		bal
	–		implemente			implementen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...implementat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...implementar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...implementat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...implementat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...implementat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...implementat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...implementar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...implementat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...implementat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...implementat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: implemento, implementa, implementem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: implement ^(en)
• Castellà: implementar ^(es)
• Francès: implémenter ^(fr)
• Italià: implementare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: im·ple·men·tar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /im.ple.menˈtaɾ/, meridional \im.ple.meŋˈtaɾ\

Americà: alt /im.ple.menˈtaɾ/, baix \im.ple.meŋˈtaɾ\, austral /im.ple.menˈtaɾ/

• Rimes: -aɾ

Verb

implementar trans. ‎(present implemento, passat implementé, futur implementaré)

1. implementar

Miscel·lània

• Síl·labes: im·ple·men·tar (4)