girar

Català

• Pronunciació:  a aquesta paraula li falta la transcripció fonètica. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.
• Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.

Verb

Accepcions

girar

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	girar			haver girat
Gerundi	girant			havent girat
Participis	girat, girada, girats, girades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	giro	gires	gira	girem	gireu	giren
	gire						val
	giri						sept
	gir				girau		bal, alg
				giram			bal
Imperfet	girava	giraves	girava	giràvem	giràveu	giraven
Passat simple	girí	girares	girà	giràrem	giràreu	giraren	v.cent, eiv
Futur	giraré	giraràs	girarà	girarem	girareu	giraran
Condicional	giraria	giraries	giraria	giraríem	giraríeu	girarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	giri	giris	giri	girem	gireu	girin
	gire	gires	gire			giren	occ
Imperfet	girés	giressis	girés	giréssim	giréssiu	giressin
		giresses		giréssem	girésseu	giressen
	giràs	girassis	giràs	giràssim	giràssiu	girassin	bal
		girasses		giràssem	giràsseu	girassen	nota 1
	girara	girares	girara	giràrem	giràreu	giraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		gira	giri	girem	gireu	girin
					girau		bal, alg
			gire			giren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...girat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...girar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...girat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...girat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...girat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...girat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...girar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...girat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...girat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...girat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					giràvets		ant
	giravi			giràvom	giravo
	giraia	giraies	giraia	giràiem	giraieu	giraien	n-occ
Condicional	girariva	girarives	girariva	girarívem	giraríveu	girariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	gir	girs	gir				ant
	giro	giros	giro	gireguem	giregueu		n-occ
Imperfet	giressi		giressi				sept, alg
	giressa						cent, n-occ
	gireguessa	gireguesses	giregués	gireguéssom	gireguéssou	gireguessen	n-occ

Sinònims

• embolicar, envoltar, voltar.
• regirar, rodar, voltar.
• rodar, voltar.
• tombar.

Traduccions

    Traduccions: girar

Anglès: turn (en) Castellà: girar (es)

Francès: tourner (fr)

Referències

• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre girar
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre girar
• Vegeu els sinònims a OpenThesaurus-ca sobre girar