germana

De Viccionari

Dreceres ràpides: navegació, cerca

Contingut

1 Català
- 1.1 Nom
2 Esperanto
- 2.1 Adjectiu
  - 2.1.1 Accepcions
3 Referències

Català [modifica]

Anagrames: agerman, amargèn, engrama, mànager, manegar.

Nom [modifica]

Accepcions [modifica]

ger·ma·na f. (pl.: germanes)

Filla dels mateixos pares.
Membre d'una comunitat religiosa.
Col·lega, companya, sòcia.

Sinònims [modifica]

Membre d'una comunitat religiosa [2]: mare, religiosa, sor.

Traduccions [modifica]

Filla dels mateixos pares

Afrikaans: suster ^(af)
Alemany: Schwester ^(de) f.
Anglès: sister ^(en)
Àrab: أخت ^(ar)
Arameu: ܚܬܐ ^(arc) (khāthā, khotho) f., חתא ^(arc) (khāthā, khotho) f.
Armeni: քույր ^(hy) (k‘uyr)
Bosnià: sestra ^(bs) f.
Bretó: c'hoar ^(br) f.
Búlgar: сестра ^(bg) (sestra) f.
Castellà: hermana ^(es) f.
Coreà: 자매 ^(ko) (jamae)
Croat: sestra ^(hr) f.
Eslovac: sestra ^(sk) f.
Eslovè: sestra ^(sl) f.
Esperanto: fratino ^(eo)
Finès: sisko ^(fi), sisar ^(fi)
Francès: sœur ^(fr) f.
Gaèlic escocès: piuthar ^(gd) f.
Gal·lès: chwaer ^(cy) f.
Georgià: და ^(ka) (da)
Grec: αδελφή ^(ek) (adelfí) f.
Hebreu: אחות ^(he) (akhót) f.
Hindi: बहन ^(hi) f.
Hongarès: húg ^(hu) (germana més petita); nővér ^(hu)

Interlingua: soror ^(ia)
Italià: sorella ^(it) f.
Japonès: 姉妹 ^(ja) (しまい, shimai); 姉 ^(ja) (ane) o お姉さん ^(ja) (おねえさん, onēsan) (germana gran); 妹 ^(ja) (いもうと, imōto) (germana petitia)
Letó: māsa ^(lv) f.
Llatí: soror ^(la) f.
Neerlandès: zus ^(nl) f., zuster ^(nl) f.
Noruec: søster ^(no) c, storesøster ^(no) (germana gran), lillesøster ^(no) (germana petita)
Persa: خواهر ^(fa) (khwâhær)
Polonès: siostra ^(pl) f.
Portuguès: irmã ^(pt) f.
Romanès: sora ^(ro) f.
Rus: сестра ^(ru) (sestrá) f.
Xinès: 姐妹 ^(zh) (jiěmèi)
Serbi: сестра ^(sr) f., sestra ^(sr) f.
Suec: syster ^(sv) c
Telugu: సోదరి ^(te) (sOdari); అక్క ^(te) (akka), అక్కయ్య ^(te) (akkayya) (germana gran); చెల్లి ^(te) (celli), చెల్లెలు ^(te) (cellelu) (germana petita)
Turc: abla ^(tr) (germana gran), kız kardeş ^(tr) (germana petita), bacı ^(tr)
Vietnamita: chị ^(vi), em ^(vi), chế ^(vi)

Membre d'una comunitat religiosa

Castellà: hermana ^(es) f.

Col·lega

Castellà: hermana ^(es) f.

Esperanto [modifica]

Adjectiu [modifica]

Accepcions [modifica]

germana

Alemany o alemanya (per exemple germana lingvo (llengua alemanya).

Referències [modifica]

Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre germana
Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre germana
Vegeu els sinònims a OpenThesaurus-ca sobre germana

Obtingut de «http://ca.wiktionary.org/w/index.php?title=germana&oldid=282963»