garrular
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /ɡə.ruˈɫa/ Occidental: nord-occidental /ɡa.ruˈɫa/, valencià /ɡa.ruˈɫaɾ/
Verb[modifica]
garrular intr.
- Fer soroll els ocells amb la seva gola o amb el seu bec.
- «Per això se n'anaren en un verger molt bell, decorat de molts arbres, prats, fonts, i en aquests arbres hi garrulaven molts i bells ocells.» ([1])
Sinònims[modifica]
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | garrular | haver garrulat | |||||
Gerundi | garrulant | havent garrulat | |||||
Participis | garrulat, garrulada, garrulats, garrulades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | garrulo | garrules | garrula | garrulem | garruleu | garrulen | |
garrule | val | ||||||
garruli | sept | ||||||
garrul | garrulau | bal, alg | |||||
garrulam | bal | ||||||
Imperfet | garrulava | garrulaves | garrulava | garrulàvem | garrulàveu | garrulaven | |
Passat simple | garrulí | garrulares | garrulà | garrulàrem | garrulàreu | garrularen | v.cent, eiv |
Futur | garrularé | garrularàs | garrularà | garrularem | garrulareu | garrularan | |
Condicional | garrularia | garrularies | garrularia | garrularíem | garrularíeu | garrularien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | garruli | garrulis | garruli | garrulem | garruleu | garrulin | |
garrule | garrules | garrule | garrulen | occ | |||
Imperfet | garrulés | garrulessis | garrulés | garruléssim | garruléssiu | garrulessin | |
garrulesses | garruléssem | garrulésseu | garrulessen | ||||
garrulàs | garrulassis | garrulàs | garrulàssim | garrulàssiu | garrulassin | bal | |
garrulasses | garrulàssem | garrulàsseu | garrulassen | nota 1 | |||
garrulara | garrulares | garrulara | garrulàrem | garrulàreu | garrularen | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | garrula | garruli | garrulem | garruleu | garrulin | ||
garrulau | bal, alg | ||||||
garrule | garrulen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...garrulat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...garrular |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...garrulat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...garrulat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...garrulat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...garrulat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...garrular |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...garrulat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...garrulat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...garrulat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | garrulàvets | ant | |||||
garrulavi | garrulàvom | garrulavo | |||||
garrulaia | garrulaies | garrulaia | garrulàiem | garrulaieu | garrulaien | n-occ | |
Condicional | garrulariva | garrularives | garrulariva | garrularívem | garrularíveu | garrulariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | garrul | garruls | garrul | ant | |||
garrulo | garrulos | garrulo | garruleguem | garrulegueu | n-occ | ||
Imperfet | garrulessi | garrulessi | sept, alg | ||||
garrulessa | cent, n-occ | ||||||
garruleguessa | garruleguesses | garrulegués | garruleguéssom | garruleguéssou | garruleguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: gar·ru·lar (3)
Vegeu també[modifica]
- ↑ Pere Villalba i Varneda, Ramon Llull: Escriptor i filòsof de l'acció, Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, 2015, pàgina 434