garder
Francès[modifica]
- Pronúncia: /ɡaʁˈde/ fr ⓘ
- Etimologia: Del fràncic *wardon, del protogermànic *ward-.
Verb[modifica]
garder
Sinònims[modifica]
- faire du tricotage (hoquei sobre gel)
- tenir
Conjugació[modifica]
| present | passat | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitiu | garder | avoir gardé | |||||
| gerundi | en gardant | en ayant gardé | |||||
| participi | gardant | gardé | |||||
| ayant gardé | |||||||
| persona | singular | plural | |||||
| primera | segona | tercera | primera | segona | tercera | ||
| indicatiu | je (j') | tu | il (elle) | nous | vous | ils (elles) | |
| simple temps |
present | garde | gardes | garde | gardons | gardez | gardent |
| pretèrit imperfet | gardais | gardais | gardait | gardions | gardiez | gardaient | |
| pretèrit perfet | gardai | gardas | garda | gardâmes | gardâtes | gardèrent | |
| futur simple | garderai | garderas | gardera | garderons | garderez | garderont | |
| temps composts |
pretèrit compost | ai gardé | as gardé | a gardé | avons gardé | avez gardé | ont gardé |
| pretèrit plusquamperfet | avais gardé | avais gardé | avait gardé | avions gardé | aviez gardé | avaient gardé | |
| pretèrit anterior | eus gardé | eus gardé | eut gardé | eûmes gardé | eûtes gardé | eurent gardé | |
| futur compost | aurai gardé | auras gardé | aura gardé | aurons gardé | aurez gardé | auront gardé | |
| temps surcomposts |
pretèrit surcompost | ai eu gardé | as eu gardé | a eu gardé | avons eu gardé | avez eu gardé | ont eu gardé |
| plusquamperfet surcompost | avais eu gardé | avais eu gardé | avait eu gardé | avions eu gardé | aviez eu gardé | avaient eu gardé | |
| pretèrit anterior surcompost | eus eu gardé | eus eu gardé | eut eu gardé | eûmes eu gardé | eûtes eu gardé | eurent eu gardé | |
| futur surcompost | aurai eu gardé | auras eu gardé | aura eu gardé | aurons eu gardé | aurez eu gardé | auront eu gardé | |
| condicional | je (j') | tu | il (elle) | nous | vous | ils (elles) | |
| temps simples |
present | garderais | garderais | garderait | garderions | garderiez | garderaient |
| temps composts |
passat (1a forma) | aurais gardé | aurais gardé | aurait gardé | aurions gardé | auriez gardé | auraient gardé |
| passat (2a forma) | eusse gardé | eusses gardé | eût gardé | eussions gardé | eussiez gardé | eussent gardé | |
| temps surcomposts |
pretèrit surcompost (1a forma) | aurais eu gardé | aurais eu gardé | aurait eu gardé | aurions eu gardé | auriez eu gardé | auraient eu gardé |
| pretèrit surcompost (2a forma) | eusse eu gardé | eusses eu gardé | eût eu gardé | eussions eu gardé | eussiez eu gardé | eussent eu gardé | |
| subjuntiu | que je (j') | que tu | qu'il (elle) | que nous | que vous | qu'ils (elles) | |
| temps simples |
present | garde | gardes | garde | gardions | gardiez | gardent |
| pretèrit imperfet | gardasse | gardasses | gardât | gardassions | gardassiez | gardassent | |
| temps composts |
pretèrit perfet | aie gardé | aies gardé | ait gardé | ayons gardé | ayez gardé | aient gardé |
| pretèrit plusquamperfet | eusse gardé | eusses gardé | eût gardé | eussions gardé | eussiez gardé | eussent gardé | |
| temps surcomposts |
pretèrit surcompost | aie eu gardé | aies eu gardé | ait eu gardé | ayons eu gardé | ayez eu gardé | aient eu gardé |
| pretèrit plusquamperfet surcompost | eusse eu gardé | eusses eu gardé | eût eu gardé | eussions eu gardé | eussiez eu gardé | eussent eu gardé | |
| imperatiu | - | tu | - | nous | vous | - | |
| temps simples |
present | garde | gardons | gardez | |||
| temps composts |
passat | aie gardé | ayons gardé | ayez gardé | |||
| temps surcomposts |
pretèrit surcompost | aie eu gardé | ayons eu gardé | ayez eu gardé | |||
Vegeu també[modifica]
- garder. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].