fotogravar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /ˌfo.tu.ɣɾəˈβa/ balear /ˌfo.to.ɣɾəˈva/, /ˌfo.tu.ɣɾəˈva/ Occidental: nord-occidental /ˌfo.to.ɣɾaˈβa/ valencià /ˌfo.to.ɣɾaˈvaɾ/, /ˌfo.to.ɣɾaˈβa/
Verb[modifica]
fotogravar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular amb alternança en el radical sense desinència
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | fotogravar | haver fotogravat | |||||
| Gerundi | fotogravant | havent fotogravat | |||||
| Participis | fotogravat, fotogravada, fotogravats, fotogravades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | fotogravo | fotograves | fotograva | fotogravem | fotograveu | fotograven | |
| fotograve | val | ||||||
| fotogravi | sept | ||||||
| fotograv | fotogravau | bal, alg, nota 1 | |||||
| fotogravam | bal | ||||||
| Imperfet | fotogravava | fotogravaves | fotogravava | fotogravàvem | fotogravàveu | fotogravaven | |
| Passat simple | fotograví | fotogravares | fotogravà | fotogravàrem | fotogravàreu | fotogravaren | v.cent, eiv |
| Futur | fotogravaré | fotogravaràs | fotogravarà | fotogravarem | fotogravareu | fotogravaran | |
| Condicional | fotogravaria | fotogravaries | fotogravaria | fotogravaríem | fotogravaríeu | fotogravarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | fotogravi | fotogravis | fotogravi | fotogravem | fotograveu | fotogravin | |
| fotograve | fotograves | fotograve | fotograven | occ | |||
| Imperfet | fotogravés | fotogravessis | fotogravés | fotogravéssim | fotogravéssiu | fotogravessin | |
| fotogravesses | fotogravéssem | fotogravésseu | fotogravessen | ||||
| fotogravàs | fotogravasses | fotogravàs | fotogravàssem | fotogravàsseu | fotogravassen | bal, nota 2 | |
| fotogravassis | fotogravàssim | fotogravàssiu | fotogravassin | bal | |||
| fotogravara | fotogravares | fotogravara | fotogravàrem | fotogravàreu | fotogravaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | fotograva | fotogravi | fotogravem | fotograveu | fotogravin | ||
| fotogravau | bal, alg | ||||||
| fotograve | fotograven | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...fotogravat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...fotogravar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...fotogravat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...fotogravat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...fotogravat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...fotogravat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...fotogravar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...fotogravat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...fotogravat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...fotogravat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: amb alternança «fotograv» o «fotograu». Nota 2: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Present | fotograu | ant, bal | |||||
| Imperfet | fotogravàvets | ant | |||||
| fotogravavi | fotogravàvom | fotogravavo | |||||
| fotogravaia | fotogravaies | fotogravaia | fotogravàiem | fotogravaieu | fotogravaien | n-occ | |
| Condicional | fotogravariva | fotogravarives | fotogravariva | fotogravarívem | fotogravaríveu | fotogravariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | fotograu | fotograus | fotograu | ant | |||
| fotogravo | fotogravos | fotogravo | fotograveguem | fotogravegueu | n-occ | ||
| Imperfet | fotogravessi | fotogravessi | sept, alg | ||||
| fotogravessa | cent, n-occ | ||||||
| fotograveguessa | fotograveguesses | fotogravegués | fotograveguéssom | fotograveguéssou | fotograveguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: fo·to·gra·var (4)