fort

Català

• Pronunciació:  a aquesta paraula li falta la transcripció fonètica. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.
• Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.

Del llatí fortis

Nom

Accepcions

fort m. (pl.: forts)

1. Construcció permanent de defensa d'un indret.

Sinònims

• fortificació.
• ciutadella.
• fortalesa.
• fortí.

Traduccions

    fort [1] (construcció de defensa)

Anglès: fort (en)

Castellà: fuerte (es) m.

Adjectiu

Accepcions

fort m.

	singular	plural
masculí	fort	forts
femení	forta	fortes

1. Dotat de fortalesa, robust.

Per exemple, "és tan fort que pot aixecar 100 quilos".

#De gran importància o intensitat.

Per exemple, "El fort vent va tombar l'arbre", "Vaig donar-li un fort cop al cap", "Feia un soroll molt fort".

Sinònims

• gran, terrible.
• potent.
• pronunciat.
• resistent.
• sòlid.
• tònic.

Traduccions

    fort [1] (robust)

Alemany: stark (de) [1] Anglès: strong (en) [1] Anglès: intense (en) [2]

Castellà: fuerte (es) m. [1,2] Francès: fort (fr) m. [1,2]

Adverbi

Accepcions

1. Amb força.

Per exemple, "Apreta fort o caurà!".

Traduccions

    fort [1] (amb força)

Anglès: strongly (en)

Castellà: fuerte (es) Francès: fort (fr)

Anglès

Nom

Accepcions

1. Fort (fortificació).

Francès

Adjectiu

Accepcions

fort

singular	fort
plural	forts

1. Fort (dotat de fortalesa).
2. Fort (important, intens).

Adverbi

Accepcions

1. Fort (amb força).