florejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /fɫu.ɾəˈʒa/
	balear /fɫo.ɾəˈd͡ʒa/, /fɫu.ɾəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /fɫo.ɾeˈʒa/
	valencià /fɫo.ɾeˈd͡ʒaɾ/, /fɫo.ɾeˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De flor i el sufix -ejar.

Verb

florejar intr., trans.

1. Referit a les plantes, treure flors.
2. Posar adorns amb flors o en forma o dibuix de flor.
3. Referit a una música, afegir-hi adorns musicals.
4. Referit a la guitarra, fer una tonada amb les notes que es poden executar amb tres dits tocant només dues o tres cordes.
5. Seleccionar allò que es considera més bo (la flor).
6. Referit a una arma blanca o d'altres que no es llancen (vara, llança, etc.), fer moviments ràpids amb la seva punta.

Conjugació

    Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	florejar			haver florejat
Gerundi	florejant			havent florejat
Participis	florejat, florejada, florejats, florejades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	florejo	floreges	floreja	floregem	floregeu	floregen
	florege						val
	floregi						sept
	floreig				florejau		bal, alg
				florejam			bal
Imperfet	florejava	florejaves	florejava	florejàvem	florejàveu	florejaven
Passat simple	floregí	florejares	florejà	florejàrem	florejàreu	florejaren	v.cent, eiv
Futur	florejaré	florejaràs	florejarà	florejarem	florejareu	florejaran
Condicional	florejaria	florejaries	florejaria	florejaríem	florejaríeu	florejarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	floregi	floregis	floregi	floregem	floregeu	floregin
	florege	floreges	florege			floregen	occ
Imperfet	floregés	floregessis	floregés	floregéssim	floregéssiu	floregessin
		floregesses		floregéssem	floregésseu	floregessen
	florejàs	florejasses	florejàs	florejàssem	florejàsseu	florejassen	bal, nota 1
		florejassis		florejàssim	florejàssiu	florejassin	bal
	florejara	florejares	florejara	florejàrem	florejàreu	florejaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		floreja	floregi	floregem	floregeu	floregin
					florejau		bal, alg
			florege			floregen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...florejat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...florejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...florejat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...florejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...florejat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...florejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...florejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...florejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...florejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...florejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

florejar [2] (posar adorns)

• Castellà: florear ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: flo·re·jar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot