fer

Vegeu també: fèr

Català

• Pronúncia: oriental i nord-occidental /fe/, valencià /fer/
• Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.

Adjectiu

Accepcions

fer

1. Salvatge.

Traduccions

    Traduccions: fer

Anglès: wild (en)

Castellà: fiero (es)

Verb

Accepcions

fer

1. portar a terme una acció (feien ganyotes)
2. formar, construir (faré un vaixell)
3. dir ("no"-féu ell)
4. fingir, simular (fer-se el mort)

Conjugació

    Segona conjugació irregular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	fer			haver fet
Gerundi	fent			havent fet
Participis	fet, feta, fets, fetes
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	faig	fas	fa	fem	feu	fan
	faç						bal, alg
				feim	feis		bal
Imperfet	feia	feies	feia	fèiem	fèieu	feien
Passat simple	fiu	feres	féu	férem	féreu	feren	v.cent
			fé				eiv
Futur	faré	faràs	farà	farem	fareu	faran
Condicional	faria	faries	faria	faríem	faríeu	farien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	faci	facis	faci	fem	feu	facin
	faça	faces	faça			facen
				facem	faceu		bal, alg
Imperfet	fes	fessis	fes	féssim	féssiu	fessin
		fesses		féssem	fésseu	fessen
	fera	feres	fera	férem	féreu	feren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		fes	faci	fem	feu	facin
			faça			facen
		fé		facem	feis		bal
					faceu		eiv
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...fet
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...fer
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...fet
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...fet
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...fet
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...fet
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...fer
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...fet
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...fet
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...fet
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Derivats

• benfer, contrafer, contrafet, desfer, desfet, estrafer, estrafet, fet, perfer, preufet, quefer, refer, refet

Compostos i expressions

• fer-se amb algú = tenir relació
• fer d'alguna cosa = tenir una professió determinada
• fer sol, vent... = haver-hi un determinat fenomen atmosfèric

Traduccions

    Traduccions: fer

Anglès: to do (en), to make (en) Castellà: hacer (es), dar (es)

Francès: faire (fr)

Referències

• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre fer
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre fer