extravasar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əks.tɾə.βəˈzar.sə/
	balear /əks.tɾə.vəˈzaɾ.sə/, /əks.tɾə.və.zərˈsə/
Occidental:	nord-occidental /eks.tɾa.βaˈzar.se/
	valencià /eks.tɾa.vaˈzaɾ.se/, /eks.tɾa.βaˈzaɾ.se/

• Rimes: -aɾse
• Etimologia: Del prefix extra- i vas.

Verb

extravasar-se pron.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	extravasar			haver extravasat
Gerundi	extravasant			havent extravasat
Participis	extravasat, extravasada, extravasats, extravasades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	extravaso	extravases	extravasa	extravasem	extravaseu	extravasen
	extravase						val
	extravasi						sept
	extravàs				extravasau		bal, alg
				extravasam			bal
Imperfet	extravasava	extravasaves	extravasava	extravasàvem	extravasàveu	extravasaven
Passat simple	extravasí	extravasares	extravasà	extravasàrem	extravasàreu	extravasaren	v.cent, eiv
Futur	extravasaré	extravasaràs	extravasarà	extravasarem	extravasareu	extravasaran
Condicional	extravasaria	extravasaries	extravasaria	extravasaríem	extravasaríeu	extravasarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	extravasi	extravasis	extravasi	extravasem	extravaseu	extravasin
	extravase	extravases	extravase			extravasen	occ
Imperfet	extravasés	extravasessis	extravasés	extravaséssim	extravaséssiu	extravasessin
		extravasesses		extravaséssem	extravasésseu	extravasessen
	extravasàs	extravasassis	extravasàs	extravasàssim	extravasàssiu	extravasassin	bal
		extravasasses		extravasàssem	extravasàsseu	extravasassen	nota 1
	extravasara	extravasares	extravasara	extravasàrem	extravasàreu	extravasaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		extravasa	extravasi	extravasem	extravaseu	extravasin
					extravasau		bal, alg
			extravase			extravasen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...extravasat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...extravasar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...extravasat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...extravasat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...extravasat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...extravasat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...extravasar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...extravasat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...extravasat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...extravasat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					extravasàvets		ant
	extravasavi			extravasàvom	extravasavo
	extravasaia	extravasaies	extravasaia	extravasàiem	extravasaieu	extravasaien	n-occ
Condicional	extravasariva	extravasarives	extravasariva	extravasarívem	extravasaríveu	extravasariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	extravàs		extravàs				ant
	extravaso	extravasos	extravaso	extravaseguem	extravasegueu		n-occ
Imperfet	extravasessi		extravasessi				sept, alg
	extravasessa						cent, n-occ
	extravaseguessa	extravaseguesses	extravasegués	extravaseguéssom	extravaseguéssou	extravaseguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot