excomunicar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /əks.ku.mu.niˈka/ balear /əks.ko.mu.niˈka/, /əks.ku.mu.niˈka/ Occidental: nord-occidental /eks.ko.mu.niˈka/ valencià /eks.ko.mu.niˈkaɾ/, /eks.ko.mu.niˈka/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: excomunicà
- Etimologia: (pendent)
Verb[modifica]
excomunicar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | excomunicar | haver excomunicat | |||||
| Gerundi | excomunicant | havent excomunicat | |||||
| Participis | excomunicat, excomunicada, excomunicats, excomunicades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | excomunico | excomuniques | excomunica | excomuniquem | excomuniqueu | excomuniquen | |
| excomunique | val | ||||||
| excomuniqui | sept | ||||||
| excomunic | excomunicau | bal, alg | |||||
| excomunicam | bal | ||||||
| Imperfet | excomunicava | excomunicaves | excomunicava | excomunicàvem | excomunicàveu | excomunicaven | |
| Passat simple | excomuniquí | excomunicares | excomunicà | excomunicàrem | excomunicàreu | excomunicaren | v.cent, eiv |
| Futur | excomunicaré | excomunicaràs | excomunicarà | excomunicarem | excomunicareu | excomunicaran | |
| Condicional | excomunicaria | excomunicaries | excomunicaria | excomunicaríem | excomunicaríeu | excomunicarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | excomuniqui | excomuniquis | excomuniqui | excomuniquem | excomuniqueu | excomuniquin | |
| excomunique | excomuniques | excomunique | excomuniquen | occ | |||
| Imperfet | excomuniqués | excomuniquessis | excomuniqués | excomuniquéssim | excomuniquéssiu | excomuniquessin | |
| excomuniquesses | excomuniquéssem | excomuniquésseu | excomuniquessen | ||||
| excomunicàs | excomunicasses | excomunicàs | excomunicàssem | excomunicàsseu | excomunicassen | bal, nota 1 | |
| excomunicassis | excomunicàssim | excomunicàssiu | excomunicassin | bal | |||
| excomunicara | excomunicares | excomunicara | excomunicàrem | excomunicàreu | excomunicaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | excomunica | excomuniqui | excomuniquem | excomuniqueu | excomuniquin | ||
| excomunicau | bal, alg | ||||||
| excomunique | excomuniquen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...excomunicat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...excomunicar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...excomunicat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...excomunicat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...excomunicat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...excomunicat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...excomunicar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...excomunicat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...excomunicat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...excomunicat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | excomunicàvets | ant | |||||
| excomunicavi | excomunicàvom | excomunicavo | |||||
| excomunicaia | excomunicaies | excomunicaia | excomunicàiem | excomunicaieu | excomunicaien | n-occ | |
| Condicional | excomunicariva | excomunicarives | excomunicariva | excomunicarívem | excomunicaríveu | excomunicariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | excomunic | excomunic | ant | ||||
| excomunico | excomunicos | excomunico | excomuniqueguem | excomuniquegueu | n-occ | ||
| Imperfet | excomuniquessi | excomuniquessi | sept, alg | ||||
| excomuniquessa | cent, n-occ | ||||||
| excomuniqueguessa | excomuniqueguesses | excomuniquegués | excomuniqueguéssom | excomuniqueguéssou | excomuniqueguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: ex·co·mu·ni·car (5)