estorar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əs.tuˈɾa/ⓘ
	balear /əs.toˈɾa/, /əs.tuˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /es.toˈɾa/
	valencià /es.toˈɾaɾ/, /es.toˈɾa/
Informal:	valencià /as.toˈɾaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfons: astorà, astorar, estorà
• Etimologia: De estora.

Verb

estorar trans.

1. Cobrir el terra amb estores.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	estorar			haver estorat
Gerundi	estorant			havent estorat
Participis	estorat, estorada, estorats, estorades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	estoro	estores	estora	estorem	estoreu	estoren
	estore						val
	estori						sept
	estor				estorau		bal, alg
				estoram			bal
Imperfet	estorava	estoraves	estorava	estoràvem	estoràveu	estoraven
Passat simple	estorí	estorares	estorà	estoràrem	estoràreu	estoraren	v.cent, eiv
Futur	estoraré	estoraràs	estorarà	estorarem	estorareu	estoraran
Condicional	estoraria	estoraries	estoraria	estoraríem	estoraríeu	estorarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	estori	estoris	estori	estorem	estoreu	estorin
	estore	estores	estore			estoren	occ
Imperfet	estorés	estoressis	estorés	estoréssim	estoréssiu	estoressin
		estoresses		estoréssem	estorésseu	estoressen
	estoràs	estorassis	estoràs	estoràssim	estoràssiu	estorassin	bal
		estorasses		estoràssem	estoràsseu	estorassen	nota 1
	estorara	estorares	estorara	estoràrem	estoràreu	estoraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		estora	estori	estorem	estoreu	estorin
					estorau		bal, alg
			estore			estoren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...estorat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...estorar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...estorat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...estorat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...estorat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...estorat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...estorar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...estorat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...estorat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...estorat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					estoràvets		ant
	estoravi			estoràvom	estoravo
	estoraia	estoraies	estoraia	estoràiem	estoraieu	estoraien	n-occ
Condicional	estorariva	estorarives	estorariva	estorarívem	estoraríveu	estorariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	estor	estors	estor				ant
	estoro	estoros	estoro	estoreguem	estoregueu		n-occ
Imperfet	estoressi		estoressi				sept, alg
	estoressa						cent, n-occ
	estoreguessa	estoreguesses	estoregués	estoreguéssom	estoreguéssou	estoreguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: carpet ^(en)
• Castellà: alfombrar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: es·to·rar (3)
• Anagrames: arresto, aterros, aterròs, atresor, Satorre, terrosa

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot