espodassar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /əs.pu.ðəˈsa/ balear /əs.po.ðəˈsa/, /əs.pu.ðəˈsa/ Occidental: nord-occidental /es.po.ðaˈsa/ valencià /es.po.ðaˈsaɾ/, /es.po.ðaˈsa/ Informal: nord-occidental /as.po.ðaˈsa/
Verb[modifica]
espodassar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | espodassar | haver espodassat | |||||
| Gerundi | espodassant | havent espodassat | |||||
| Participis | espodassat, espodassada, espodassats, espodassades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | espodasso | espodasses | espodassa | espodassem | espodasseu | espodassen | |
| espodasse | val | ||||||
| espodassi | sept | ||||||
| espodàs | espodassau | bal, alg | |||||
| espodassam | bal | ||||||
| Imperfet | espodassava | espodassaves | espodassava | espodassàvem | espodassàveu | espodassaven | |
| Passat simple | espodassí | espodassares | espodassà | espodassàrem | espodassàreu | espodassaren | v.cent, eiv |
| Futur | espodassaré | espodassaràs | espodassarà | espodassarem | espodassareu | espodassaran | |
| Condicional | espodassaria | espodassaries | espodassaria | espodassaríem | espodassaríeu | espodassarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | espodassi | espodassis | espodassi | espodassem | espodasseu | espodassin | |
| espodasse | espodasses | espodasse | espodassen | occ | |||
| Imperfet | espodassés | espodassessis | espodassés | espodasséssim | espodasséssiu | espodassessin | |
| espodassesses | espodasséssem | espodassésseu | espodassessen | ||||
| espodassàs | espodassassis | espodassàs | espodassàssim | espodassàssiu | espodassassin | bal | |
| espodassasses | espodassàssem | espodassàsseu | espodassassen | nota 1 | |||
| espodassara | espodassares | espodassara | espodassàrem | espodassàreu | espodassaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | espodassa | espodassi | espodassem | espodasseu | espodassin | ||
| espodassau | bal, alg | ||||||
| espodasse | espodassen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...espodassat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...espodassar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...espodassat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...espodassat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...espodassat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...espodassat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...espodassar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...espodassat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...espodassat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...espodassat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | espodassàvets | ant | |||||
| espodassavi | espodassàvom | espodassavo | |||||
| espodassaia | espodassaies | espodassaia | espodassàiem | espodassaieu | espodassaien | n-occ | |
| Condicional | espodassariva | espodassarives | espodassariva | espodassarívem | espodassaríveu | espodassariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | espodàs | espodàs | ant | ||||
| espodasso | espodassos | espodasso | espodasseguem | espodassegueu | n-occ | ||
| Imperfet | espodassessi | espodassessi | sept, alg | ||||
| espodassessa | cent, n-occ | ||||||
| espodasseguessa | espodasseguesses | espodassegués | espodasseguéssom | espodasseguéssou | espodasseguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: es·po·das·sar (4)
- Anagrama: passadores