esmenar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əz.məˈna/
Occidental:	nord-occidental /ez.meˈna/, valencià /ez.meˈnaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: esmenà
• Etimologia: (pendent)

Verb

esmenar trans., pron. ‎(pronominal esmenar-se)

1. corregir una errada, canviar el rumb o una acció passada
2. esborrar

Conjugació

    Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esmenar			haver esmenat
Gerundi	esmenant			havent esmenat
Participis	esmenat, esmenada, esmenats, esmenades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esmeno	esmenes	esmena	esmenem	esmeneu	esmenen
	esmene						val
	esmeni						sept
	esmèn				esmenau		bal, alg
				esmenam			bal
Imperfet	esmenava	esmenaves	esmenava	esmenàvem	esmenàveu	esmenaven
Passat simple	esmení	esmenares	esmenà	esmenàrem	esmenàreu	esmenaren	v.cent, eiv
Futur	esmenaré	esmenaràs	esmenarà	esmenarem	esmenareu	esmenaran
Condicional	esmenaria	esmenaries	esmenaria	esmenaríem	esmenaríeu	esmenarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esmeni	esmenis	esmeni	esmenem	esmeneu	esmenin
	esmene	esmenes	esmene			esmenen	occ
Imperfet	esmenés	esmenessis	esmenés	esmenéssim	esmenéssiu	esmenessin
		esmenesses		esmenéssem	esmenésseu	esmenessen
	esmenàs	esmenassis	esmenàs	esmenàssim	esmenàssiu	esmenassin	bal
		esmenasses		esmenàssem	esmenàsseu	esmenassen	nota 1
	esmenara	esmenares	esmenara	esmenàrem	esmenàreu	esmenaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esmena	esmeni	esmenem	esmeneu	esmenin
					esmenau		bal, alg
			esmene			esmenen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...esmenat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...esmenar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...esmenat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...esmenat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...esmenat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...esmenat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...esmenar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...esmenat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...esmenat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...esmenat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					esmenàvets		ant
	esmenavi			esmenàvom	esmenavo
	esmenaia	esmenaies	esmenaia	esmenàiem	esmenaieu	esmenaien	n-occ
Condicional	esmenariva	esmenarives	esmenariva	esmenarívem	esmenaríveu	esmenariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esmèn		esmèn				ant
	esmeno	esmenos	esmeno	esmeneguem	esmenegueu		n-occ
Imperfet	esmenessi		esmenessi				sept, alg
	esmenessa						cent, n-occ
	esmeneguessa	esmeneguesses	esmenegués	esmeneguéssom	esmeneguéssou	esmeneguessen	n-occ

Sinònims

• corregir, millorar, polir, rectificar, reformar, retocar.

Traduccions

Traduccions

• Esperanto: ĝustigi ^(eo)

Miscel·lània

• Síl·labes: es·me·nar (3)
• Anagrames: maneres, menar-se, menares, mesaren, remenàs

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot