esllanguir-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əz.ʎəŋˈɡir.sə/
	balear /əz.ʎəŋˈɡiɾ.sə/, /əz.ʎəŋ.ɡirˈsə/
Occidental:	/ez.ʎaŋˈɡiɾ.se/
Informal:	occidental /az.ʎaŋˈɡiɾ.se/

• Rimes: -iɾse
• Etimologia: Del prefix es- i llanguir.

Verb

esllanguir-se pron.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esllanguir			haver esllanguit
Gerundi	esllanguint			havent esllanguit
Participis	esllanguit, esllanguida, esllanguits, esllanguides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esllangueixo	esllangueixes	esllangueix	esllanguim	esllanguiu	esllangueixen
	esllangueixi						sept
	esllangueix						eiv, alg
	esllanguesc	esllangueixs					mall
	esllanguisc	esllanguixes	esllanguix			esllanguixen	val
	esllanguixo						n-occ
Imperfet	esllanguia	esllanguies	esllanguia	esllanguíem	esllanguíeu	esllanguien
Passat simple	esllanguí	esllanguires	esllanguí	esllanguírem	esllanguíreu	esllanguiren	v.cent, eiv
Futur	esllanguiré	esllanguiràs	esllanguirà	esllanguirem	esllanguireu	esllanguiran
Condicional	esllanguiria	esllanguiries	esllanguiria	esllanguiríem	esllanguiríeu	esllanguirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esllangueixi	esllangueixis	esllangueixi	esllanguim	esllanguiu	esllangueixin
	esllanguisca	esllanguisques	esllanguisca			esllanguisquen	occ
	esllanguesqui	esllanguesquis	esllanguesqui	esllanguiguem	esllanguigueu	esllanguesquin	bal
	esllanguesca	esllanguesques	esllanguesca			esllanguesquen	bal, nota 1
Imperfet	esllanguís	esllanguissis	esllanguís	esllanguíssim	esllanguíssiu	esllanguissin
		esllanguisses		esllanguíssem	esllanguísseu	esllanguissen
	esllanguira	esllanguires	esllanguira	esllanguírem	esllanguíreu	esllanguiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esllangueix	esllangueixi	esllanguim	esllanguiu	esllangueixin
			esllanguesqui	esllanguiguem		esllanguesquin	bal
			esllanguesca			esllanguesquen	bal, nota 1
		esllanguix	esllanguisca			esllanguisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...esllanguit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...esllanguir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...esllanguit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...esllanguit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...esllanguit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...esllanguit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...esllanguir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...esllanguit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...esllanguit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...esllanguit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					esllanguits		ant
Imperfet					esllanguíets		ant
	esllanguiva	esllanguives	esllanguiva	esllanguívem	esllanguíveu	esllanguiven	n-occ, alg
	esllanguigueva	esllanguigueves	esllanguigueva	esllanguiguévem	esllanguiguéveu	esllanguigueven	n-occ
Passat simple		esllanguist			esllanguist		ant
	esllanguigué	esllanguigueres	esllanguigué	esllanguiguérem	esllanguiguéreu	esllanguigueren	bal
Condicional	esllanguiriva	esllanguirives	esllanguiriva	esllanguirívem	esllanguiríveu	esllanguiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esllanguixa	esllanguixes	esllanguixa			esllanguixen	n-occ
	esllangueixa	esllanguixos	esllanguixo			esllanguíxon	n-occ
		esllanguiscos	esllanguisco	esllanguisquem	esllanguisqueu	esllanguíscon	n-occ
	esllanguixi	esllanguixis	esllanguixi			esllanguixin	n-occ
Imperfet	esllanguigués	esllanguiguesses	esllanguigués	esllanguiguéssem	esllanguiguésseu	esllanguiguessen
		esllanguiguessis		esllanguiguéssim	esllanguiguéssiu	esllanguiguessin	centr, bal
	esllanguissi		esllanguissi				sept, alg
	esllanguissa		esllanguissa	esllanguíssom	esllanguíssou		centr, n-occ
	esllanguiguera	esllanguigueres	esllanguiguera	esllanguiguérem	esllanguiguéreu	esllanguigueren	val

Traduccions

Traduccions

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot