esfarinar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /əs.fə.ɾiˈnar.sə/, occidental /es.fa.ɾiˈnaɾ.se/
• Rimes: -aɾse
• Etimologia: Del prefix es- i farina.

Verb

esfarinar-se pron.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esfarinar			haver esfarinat
Gerundi	esfarinant			havent esfarinat
Participis	esfarinat, esfarinada, esfarinats, esfarinades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esfarino	esfarines	esfarina	esfarinem	esfarineu	esfarinen
	esfarine						val
	esfarini						sept
	esfarín				esfarinau		bal, alg
				esfarinam			bal
Imperfet	esfarinava	esfarinaves	esfarinava	esfarinàvem	esfarinàveu	esfarinaven
Passat simple	esfariní	esfarinares	esfarinà	esfarinàrem	esfarinàreu	esfarinaren	v.cent, eiv
Futur	esfarinaré	esfarinaràs	esfarinarà	esfarinarem	esfarinareu	esfarinaran
Condicional	esfarinaria	esfarinaries	esfarinaria	esfarinaríem	esfarinaríeu	esfarinarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esfarini	esfarinis	esfarini	esfarinem	esfarineu	esfarinin
	esfarine	esfarines	esfarine			esfarinen	occ
Imperfet	esfarinés	esfarinessis	esfarinés	esfarinéssim	esfarinéssiu	esfarinessin
		esfarinesses		esfarinéssem	esfarinésseu	esfarinessen
	esfarinàs	esfarinassis	esfarinàs	esfarinàssim	esfarinàssiu	esfarinassin	bal
		esfarinasses		esfarinàssem	esfarinàsseu	esfarinassen	nota 1
	esfarinara	esfarinares	esfarinara	esfarinàrem	esfarinàreu	esfarinaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esfarina	esfarini	esfarinem	esfarineu	esfarinin
					esfarinau		bal, alg
			esfarine			esfarinen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...esfarinat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...esfarinar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...esfarinat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...esfarinat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...esfarinat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...esfarinat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...esfarinar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...esfarinat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...esfarinat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...esfarinat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					esfarinàvets		ant
	esfarinavi			esfarinàvom	esfarinavo
	esfarinaia	esfarinaies	esfarinaia	esfarinàiem	esfarinaieu	esfarinaien	n-occ
Condicional	esfarinariva	esfarinarives	esfarinariva	esfarinarívem	esfarinaríveu	esfarinariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esfarín		esfarín				ant
	esfarino	esfarinos	esfarino	esfarineguem	esfarinegueu		n-occ
Imperfet	esfarinessi		esfarinessi				sept, alg
	esfarinessa						cent, n-occ
	esfarineguessa	esfarineguesses	esfarinegués	esfarineguéssom	esfarineguéssou	esfarineguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot