escollir

Català

• Pronunciació:  əsku'ʎi (AFI)
• Etimologia: del llatí ex-colligĕre

Verb

Accepcions

escollir

1. triar entre diverses opcions

Conjugació

    Tercera conjugació pura amb alternança vocàlica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	escollir			haver escollit
Gerundi	escollint			havent escollit
Participis	escollit, escollida, escollits, escollides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escullo	esculls	escull	escollim	escolliu	escullen
	escull						bal, val, alg
	esculli						sept
Imperfet	escollia	escollies	escollia	escollíem	escollíeu	escollien
Passat simple	escollí	escollires	escollí	escollírem	escollíreu	escolliren	v.cent, eiv
Futur	escolliré	escolliràs	escollirà	escollirem	escollireu	escolliran
Condicional	escolliria	escolliries	escolliria	escolliríem	escolliríeu	escollirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esculli	escullis	esculli	escollim	escolliu	escullin
	esculla	esculles	esculla			escullen	occ
				escolliguem	escolligueu		bal
Imperfet	escollís	escollissis	escollís	escollíssim	escollíssiu	escollissin
		escollisses		escollíssem	escollísseu	escollissen
	escollira	escollires	escollira	escollírem	escollíreu	escolliren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		escull	esculli	escollim	escolliu	escullin
			esculla			escullen	occ
				escolliguem			bal
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...escollit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...escollir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...escollit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...escollit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...escollit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...escollit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...escollir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...escollit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...escollit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...escollit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
També pot tenir formes incoatives, vegeu més avall. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	escollir			haver escollit
Gerundi	escollint			havent escollit
Participis	escollit, escollida, escollits, escollides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escolleixo	escolleixes	escolleix	escollim	escolliu	escolleixen
	escolleixi						sept
	escolleix						eiv, alg
	escollesc	escolleixs					mall
	escollisc	escollixes	escollix			escollixen	val
	escollixo						n-occ
Imperfet	escollia	escollies	escollia	escollíem	escollíeu	escollien
Passat simple	escollí	escollires	escollí	escollírem	escollíreu	escolliren	v.cent, eiv
Futur	escolliré	escolliràs	escollirà	escollirem	escollireu	escolliran
Condicional	escolliria	escolliries	escolliria	escolliríem	escolliríeu	escollirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escolleixi	escolleixis	escolleixi	escollim	escolliu	escolleixin
	escollisca	escollisques	escollisca			escollisquen	occ
	escollesqui	escollesquis	escollesqui	escolliguem	escolligueu	escollesquin	bal
	escollesca	escollesques	escollesca			escollesquen	bal, nota 1
Imperfet	escollís	escollissis	escollís	escollíssim	escollíssiu	escollissin
		escollisses		escollíssem	escollísseu	escollissen
	escollira	escollires	escollira	escollírem	escollíreu	escolliren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		escolleix	escolleixi	escollim	escolliu	escolleixin
			escollesqui	escolliguem		escollesquin	bal
			escollesca			escollesquen	bal, nota 1
		escollix	escollisca			escollisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...escollit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...escollir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...escollit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...escollit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...escollit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...escollit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...escollir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...escollit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...escollit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...escollit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					escollits		ant
Imperfet					escollíets		ant
	escolliva	escollives	escolliva	escollívem	escollíveu	escolliven	n-occ, alg
	escolligueva	escolligueves	escolligueva	escolliguévem	escolliguéveu	escolligueven	n-occ
Passat simple		escollist			escollist		ant
	escolligué	escolligueres	escolligué	escolliguérem	escolliguéreu	escolligueren	bal
Condicional	escolliriva	escollirives	escolliriva	escollirívem	escolliríveu	escolliriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escollixa	escollixes	escollixa			escollixen	n-occ
	escolleixa	escollixos	escollixo			escollíxon	n-occ
		escolliscos	escollisco	escollisquem	escollisqueu	escollíscon	n-occ
	escollixi	escollixis	escollixi			escollixin	n-occ
Imperfet	escolligués	escolliguesses	escolligués	escolliguéssem	escolliguésseu	escolliguessen
		escolliguessis		escolliguéssim	escolliguéssiu	escolliguessin	centr, bal
	escollissi		escollissi				sept, alg
	escollissa		escollissa	escollíssom	escollíssou		centr, n-occ
	escolliguera	escolligueres	escolliguera	escolliguérem	escolliguéreu	escolligueren	val

Sinònims

• elegir, triar.
• seleccionar, triar.

Traduccions

    Traduccions: escollir

Alemany: aussuchen (de) [1] Anglès: to choose (en), to select (en) [1]

Castellà: escoger (es), elegir (es) [1] Francès: choisir (fr) [1] Occità: causir (oc), triar (oc)

Referències

• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre escollir
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre escollir
• Vegeu els sinònims a OpenThesaurus-ca sobre escollir