escarmentar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /əs.kər.mənˈta/ Occidental: nord-occidental /es.kar.menˈta/, valencià /es.kaɾ.menˈtaɾ/ Informal: nord-occidental /as.kar.menˈta/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: escarmentà
- Etimologia: (pendent)
Verb[modifica]
escarmentar intr., pron., trans. (pronominal escarmentar-se)
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | escarmentar | haver escarmentat | |||||
| Gerundi | escarmentant | havent escarmentat | |||||
| Participis | escarmentat, escarmentada, escarmentats, escarmentades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | escarmento | escarmentes | escarmenta | escarmentem | escarmenteu | escarmenten | |
| escarmente | val | ||||||
| escarmenti | sept | ||||||
| escarment | escarmentau | bal, alg | |||||
| escarmentam | bal | ||||||
| Imperfet | escarmentava | escarmentaves | escarmentava | escarmentàvem | escarmentàveu | escarmentaven | |
| Passat simple | escarmentí | escarmentares | escarmentà | escarmentàrem | escarmentàreu | escarmentaren | v.cent, eiv |
| Futur | escarmentaré | escarmentaràs | escarmentarà | escarmentarem | escarmentareu | escarmentaran | |
| Condicional | escarmentaria | escarmentaries | escarmentaria | escarmentaríem | escarmentaríeu | escarmentarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | escarmenti | escarmentis | escarmenti | escarmentem | escarmenteu | escarmentin | |
| escarmente | escarmentes | escarmente | escarmenten | occ | |||
| Imperfet | escarmentés | escarmentessis | escarmentés | escarmentéssim | escarmentéssiu | escarmentessin | |
| escarmentesses | escarmentéssem | escarmentésseu | escarmentessen | ||||
| escarmentàs | escarmentassis | escarmentàs | escarmentàssim | escarmentàssiu | escarmentassin | bal | |
| escarmentasses | escarmentàssem | escarmentàsseu | escarmentassen | nota 1 | |||
| escarmentara | escarmentares | escarmentara | escarmentàrem | escarmentàreu | escarmentaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | escarmenta | escarmenti | escarmentem | escarmenteu | escarmentin | ||
| escarmentau | bal, alg | ||||||
| escarmente | escarmenten | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...escarmentat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...escarmentar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...escarmentat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...escarmentat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...escarmentat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...escarmentat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...escarmentar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...escarmentat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...escarmentat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...escarmentat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | escarmentàvets | ant | |||||
| escarmentavi | escarmentàvom | escarmentavo | |||||
| escarmentaia | escarmentaies | escarmentaia | escarmentàiem | escarmentaieu | escarmentaien | n-occ | |
| Condicional | escarmentariva | escarmentarives | escarmentariva | escarmentarívem | escarmentaríveu | escarmentariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | escarment | escarments | escarment | ant | |||
| escarmento | escarmentos | escarmento | escarmenteguem | escarmentegueu | n-occ | ||
| Imperfet | escarmentessi | escarmentessi | sept, alg | ||||
| escarmentessa | cent, n-occ | ||||||
| escarmenteguessa | escarmenteguesses | escarmentegués | escarmenteguéssom | escarmenteguéssou | escarmenteguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: es·car·men·tar (4)
- Anagrames: trescanarem, trescanàrem