escanyellar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əs.kə.ɲəˈʎar.sə/
	balear /əs.kə.ɲəˈʎaɾ.sə/, /əs.kə.ɲə.ʎərˈsə/
Occidental:	/es.ka.ɲeˈʎaɾ.se/

• Rimes: -aɾse
• Etimologia: Del prefix es- i canyella.

Verb

escanyellar-se pron.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	escanyellar			haver escanyellat
Gerundi	escanyellant			havent escanyellat
Participis	escanyellat, escanyellada, escanyellats, escanyellades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escanyello	escanyelles	escanyella	escanyellem	escanyelleu	escanyellen
	escanyelle						val
	escanyelli						sept
	escanyell				escanyellau		bal, alg
				escanyellam			bal
Imperfet	escanyellava	escanyellaves	escanyellava	escanyellàvem	escanyellàveu	escanyellaven
Passat simple	escanyellí	escanyellares	escanyellà	escanyellàrem	escanyellàreu	escanyellaren	v.cent, eiv
Futur	escanyellaré	escanyellaràs	escanyellarà	escanyellarem	escanyellareu	escanyellaran
Condicional	escanyellaria	escanyellaries	escanyellaria	escanyellaríem	escanyellaríeu	escanyellarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escanyelli	escanyellis	escanyelli	escanyellem	escanyelleu	escanyellin
	escanyelle	escanyelles	escanyelle			escanyellen	occ
Imperfet	escanyellés	escanyellessis	escanyellés	escanyelléssim	escanyelléssiu	escanyellessin
		escanyellesses		escanyelléssem	escanyellésseu	escanyellessen
	escanyellàs	escanyellassis	escanyellàs	escanyellàssim	escanyellàssiu	escanyellassin	bal
		escanyellasses		escanyellàssem	escanyellàsseu	escanyellassen	nota 1
	escanyellara	escanyellares	escanyellara	escanyellàrem	escanyellàreu	escanyellaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		escanyella	escanyelli	escanyellem	escanyelleu	escanyellin
					escanyellau		bal, alg
			escanyelle			escanyellen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...escanyellat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...escanyellar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...escanyellat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...escanyellat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...escanyellat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...escanyellat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...escanyellar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...escanyellat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...escanyellat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...escanyellat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					escanyellàvets		ant
	escanyellavi			escanyellàvom	escanyellavo
	escanyellaia	escanyellaies	escanyellaia	escanyellàiem	escanyellaieu	escanyellaien	n-occ
Condicional	escanyellariva	escanyellarives	escanyellariva	escanyellarívem	escanyellaríveu	escanyellariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escanyell	escanyells	escanyell				ant
	escanyello	escanyellos	escanyello	escanyelleguem	escanyellegueu		n-occ
Imperfet	escanyellessi		escanyellessi				sept, alg
	escanyellessa						cent, n-occ
	escanyelleguessa	escanyelleguesses	escanyellegués	escanyelleguéssom	escanyelleguéssou	escanyelleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot