envinar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əm.biˈna/, balear /əɱ.viˈna/
Occidental:	nord-occidental /em.biˈna/
	valencià /eɱ.viˈnaɾ/, /em.biˈna/
Informal:	nord-occidental /am.biˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: envinà
• Etimologia: Del prefix en- i vi.

Verb

envinar trans., pron. ‎(pronominal envinar-se)

1. Mesclar amb vi.
2. (pronominal, central) embriagar-se

Conjugació

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	envinar			haver envinat
gerundi	envinant			havent envinat
participi	envinat, envinada, envinats, envinades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	envino	envines	envina	envinem	envineu	envinen
	envine						val
	envini						sept
	envín			envinam	envinau		bal
imperfet	envinava	envinaves	envinava	envinàvem	envinàveu	envinaven
passat simple	enviní	envinares	envinà	envinàrem	envinàreu	envinaren
futur	envinaré	envinaràs	envinarà	envinarem	envinareu	envinaran
condicional	envinaria	envinaries	envinaria	envinaríem	envinaríeu	envinarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	envini	envinis	envini	envinem	envineu	envinin
	envine	envines	envine			envinen	occ, bal
imperfet	envinés	envinessis	envinés	envinéssim	envinéssiu	envinessin
		envinesses		envinéssem	envinésseu	envinessen
	envinàs	envinassis	envinàs	envinàssim	envinàssiu	envinassin	bal
		envinasses		envinàssem	envinàsseu	envinassen	val, bal (1)
	envinara	envinares	envinara	envinàrem	envinàreu	envinaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	envina	envini	envinem	envineu	envinin
	–				envinau		bal
	–		envine			envinen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...envinat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...envinar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...envinat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...envinat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...envinat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...envinat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...envinar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...envinat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...envinat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...envinat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: envino, envina, envinem

Traduccions

Mesclar amb vi

• Castellà: envinar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: en·vi·nar (3)
• Anagrames: envanir, innerva, innervà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB