entonar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ən.tuˈna/
	balear /ən.toˈna/, /ən.tuˈna/
Occidental:	nord-occidental /en.toˈna/, valencià /en.toˈnaɾ/
Informal:	nord-occidental /an.toˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: entonà
• Etimologia: Del prefix en- i to, segle XIII [1]
• Etimologia: Del prefix en- i tona [2]

Verb

entonar trans., pron. ‎(pronominal entonar-se)

1. Cantar buscant un so determinat per marcar l'inici d'una cançó.
2. Cantar sense desafinar cap nota.
3. Espavilar un organisme, posar-lo a punt per emprendre una activitat.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	entonar			haver entonat
Gerundi	entonant			havent entonat
Participis	entonat, entonada, entonats, entonades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	entono	entones	entona	entonem	entoneu	entonen
	entone						val
	entoni						sept
	enton				entonau		bal, alg
				entonam			bal
Imperfet	entonava	entonaves	entonava	entonàvem	entonàveu	entonaven
Passat simple	entoní	entonares	entonà	entonàrem	entonàreu	entonaren	v.cent, eiv
Futur	entonaré	entonaràs	entonarà	entonarem	entonareu	entonaran
Condicional	entonaria	entonaries	entonaria	entonaríem	entonaríeu	entonarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	entoni	entonis	entoni	entonem	entoneu	entonin
	entone	entones	entone			entonen	occ
Imperfet	entonés	entonessis	entonés	entonéssim	entonéssiu	entonessin
		entonesses		entonéssem	entonésseu	entonessen
	entonàs	entonassis	entonàs	entonàssim	entonàssiu	entonassin	bal
		entonasses		entonàssem	entonàsseu	entonassen	nota 1
	entonara	entonares	entonara	entonàrem	entonàreu	entonaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		entona	entoni	entonem	entoneu	entonin
					entonau		bal, alg
			entone			entonen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...entonat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...entonar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...entonat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...entonat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...entonat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...entonat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...entonar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...entonat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...entonat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...entonat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					entonàvets		ant
	entonavi			entonàvom	entonavo
	entonaia	entonaies	entonaia	entonàiem	entonaieu	entonaien	n-occ
Condicional	entonariva	entonarives	entonariva	entonarívem	entonaríveu	entonariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	enton	entons	enton				ant
	entono	entonos	entono	entoneguem	entonegueu		n-occ
Imperfet	entonessi		entonessi				sept, alg
	entonessa						cent, n-occ
	entoneguessa	entoneguesses	entonegués	entoneguéssom	entoneguéssou	entoneguessen	n-occ

Sinònims

• solfejar, cantar, cantussar
• tonificar, fortificar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: intone ^(en), tone up ^(en)
• Castellà: entonar ^(es)
• Francès: entonner ^(fr)
• Italià: rintonare ^(it)

Verb

entonar trans., pron. ‎(pronominal entonar-se)

1. Ficar dins d'una tona.

Miscel·lània

• Síl·labes: en·to·nar (3)
• Anagrames: annerot, norantè, noranté, notaren

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: entonar