enllumenar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əɲ.ʎu.məˈna/
Occidental:	nord-occidental /eɲ.ʎu.meˈna/
	valencià /eɲ.ʎu.meˈnaɾ/, /eɲ.ʎu.meˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: enllumenà
• Etimologia: Del llatí illūmināre, segle XIII. Doblet de il·luminar.

Verb

enllumenar trans.

1. Una font de llum, fer claror il·luminant un lloc o algú.
2. Instal·lar un o diversos llums per a il·luminar un lloc.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	enllumenar			haver enllumenat
gerundi	enllumenant			havent enllumenat
participi	enllumenat, enllumenada, enllumenats, enllumenades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	enllumeno	enllumenes	enllumena	enllumenem	enllumeneu	enllumenen
	enllumene						val
	enllumeni						sept
	enllumèn			enllumenam	enllumenau		bal
imperfet	enllumenava	enllumenaves	enllumenava	enllumenàvem	enllumenàveu	enllumenaven
passat simple	enllumení	enllumenares	enllumenà	enllumenàrem	enllumenàreu	enllumenaren
futur	enllumenaré	enllumenaràs	enllumenarà	enllumenarem	enllumenareu	enllumenaran
condicional	enllumenaria	enllumenaries	enllumenaria	enllumenaríem	enllumenaríeu	enllumenarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	enllumeni	enllumenis	enllumeni	enllumenem	enllumeneu	enllumenin
	enllumene	enllumenes	enllumene			enllumenen	occ, bal
imperfet	enllumenés	enllumenessis	enllumenés	enllumenéssim	enllumenéssiu	enllumenessin
		enllumenesses		enllumenéssem	enllumenésseu	enllumenessen
	enllumenàs	enllumenassis	enllumenàs	enllumenàssim	enllumenàssiu	enllumenassin	bal
		enllumenasses		enllumenàssem	enllumenàsseu	enllumenassen	val, bal (1)
	enllumenara	enllumenares	enllumenara	enllumenàrem	enllumenàreu	enllumenaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	enllumena	enllumeni	enllumenem	enllumeneu	enllumenin
	–				enllumenau		bal
	–		enllumene			enllumenen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...enllumenat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...enllumenar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...enllumenat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...enllumenat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...enllumenat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...enllumenat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...enllumenar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...enllumenat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...enllumenat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...enllumenat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: enllumeno, enllumena, enllumenem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Variants

• il·luminar, enlluminar (alguerès)

Traduccions

Fer claror

• Anglès: light up ^(en), illuminate ^(en)
• Castellà: alumbrar ^(es)
• Francès: éclairer ^(fr)
• Italià: illuminare ^(it)

Instal·lar llums

• Castellà: alumbrar ^(es)
• Francès: illuminer ^(fr)
• Italià: illuminare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: en·llu·me·nar (4)
• Anagrama: enlluernam

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot