enginyar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /əɲ.ʒiˈɲa/ Occidental: nord-occidental /eɲ.d͡ʒiˈɲa/ valencià /eɲ.d͡ʒiˈɲaɾ/, /eɲ.d͡ʒiˈɲa/ Informal: nord-occidental /aɲ.d͡ʒiˈɲa/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: (pendent)
Verb[modifica]
enginyar trans., pron. (pronominal enginyar-se)
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | enginyar | haver enginyat | |||||
| Gerundi | enginyant | havent enginyat | |||||
| Participis | enginyat, enginyada, enginyats, enginyades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enginyo | enginyes | enginya | enginyem | enginyeu | enginyen | |
| enginye | val | ||||||
| enginyi | sept | ||||||
| enginy | enginyau | bal, alg | |||||
| enginyam | bal | ||||||
| Imperfet | enginyava | enginyaves | enginyava | enginyàvem | enginyàveu | enginyaven | |
| Passat simple | enginyí | enginyares | enginyà | enginyàrem | enginyàreu | enginyaren | v.cent, eiv |
| Futur | enginyaré | enginyaràs | enginyarà | enginyarem | enginyareu | enginyaran | |
| Condicional | enginyaria | enginyaries | enginyaria | enginyaríem | enginyaríeu | enginyarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enginyi | enginyis | enginyi | enginyem | enginyeu | enginyin | |
| enginye | enginyes | enginye | enginyen | occ | |||
| Imperfet | enginyés | enginyessis | enginyés | enginyéssim | enginyéssiu | enginyessin | |
| enginyesses | enginyéssem | enginyésseu | enginyessen | ||||
| enginyàs | enginyassis | enginyàs | enginyàssim | enginyàssiu | enginyassin | bal | |
| enginyasses | enginyàssem | enginyàsseu | enginyassen | nota 1 | |||
| enginyara | enginyares | enginyara | enginyàrem | enginyàreu | enginyaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enginya | enginyi | enginyem | enginyeu | enginyin | ||
| enginyau | bal, alg | ||||||
| enginye | enginyen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...enginyat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...enginyar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...enginyat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...enginyat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...enginyat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...enginyat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...enginyar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...enginyat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...enginyat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...enginyat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | enginyàvets | ant | |||||
| enginyavi | enginyàvom | enginyavo | |||||
| enginyaia | enginyaies | enginyaia | enginyàiem | enginyaieu | enginyaien | n-occ | |
| Condicional | enginyariva | enginyarives | enginyariva | enginyarívem | enginyaríveu | enginyariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enginy | enginys | enginy | ant | |||
| enginyo | enginyos | enginyo | enginyeguem | enginyegueu | n-occ | ||
| Imperfet | enginyessi | enginyessi | sept, alg | ||||
| enginyessa | cent, n-occ | ||||||
| enginyeguessa | enginyeguesses | enginyegués | enginyeguéssom | enginyeguéssou | enginyeguessen | n-occ |
Sinònims[modifica]
- arbitrar, descobrir, empescar-se, excogitar, fabricar, fer, forjar, formular, ginyar, idear, inventar, maquinar, produir, trobar
Traduccions[modifica]
Traduccions