enfilosar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /əɱ.fi.ɫuˈza/ balear /əɱ.fi.ɫoˈza/, /əɱ.fi.ɫuˈza/ Occidental: nord-occidental /eɱ.fi.ɫoˈza/ valencià /eɱ.fi.ɫoˈzaɾ/, /eɱ.fi.ɫoˈza/
Verb[modifica]
enfilosar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | enfilosar | haver enfilosat | |||||
| Gerundi | enfilosant | havent enfilosat | |||||
| Participis | enfilosat, enfilosada, enfilosats, enfilosades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enfiloso | enfiloses | enfilosa | enfilosem | enfiloseu | enfilosen | |
| enfilose | val | ||||||
| enfilosi | sept | ||||||
| enfilòs | enfilosau | bal, alg | |||||
| enfilosam | bal | ||||||
| Imperfet | enfilosava | enfilosaves | enfilosava | enfilosàvem | enfilosàveu | enfilosaven | |
| Passat simple | enfilosí | enfilosares | enfilosà | enfilosàrem | enfilosàreu | enfilosaren | v.cent, eiv |
| Futur | enfilosaré | enfilosaràs | enfilosarà | enfilosarem | enfilosareu | enfilosaran | |
| Condicional | enfilosaria | enfilosaries | enfilosaria | enfilosaríem | enfilosaríeu | enfilosarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enfilosi | enfilosis | enfilosi | enfilosem | enfiloseu | enfilosin | |
| enfilose | enfiloses | enfilose | enfilosen | occ | |||
| Imperfet | enfilosés | enfilosessis | enfilosés | enfiloséssim | enfiloséssiu | enfilosessin | |
| enfilosesses | enfiloséssem | enfilosésseu | enfilosessen | ||||
| enfilosàs | enfilosassis | enfilosàs | enfilosàssim | enfilosàssiu | enfilosassin | bal | |
| enfilosasses | enfilosàssem | enfilosàsseu | enfilosassen | nota 1 | |||
| enfilosara | enfilosares | enfilosara | enfilosàrem | enfilosàreu | enfilosaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enfilosa | enfilosi | enfilosem | enfiloseu | enfilosin | ||
| enfilosau | bal, alg | ||||||
| enfilose | enfilosen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...enfilosat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...enfilosar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...enfilosat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...enfilosat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...enfilosat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...enfilosat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...enfilosar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...enfilosat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...enfilosat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...enfilosat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | enfilosàvets | ant | |||||
| enfilosavi | enfilosàvom | enfilosavo | |||||
| enfilosaia | enfilosaies | enfilosaia | enfilosàiem | enfilosaieu | enfilosaien | n-occ | |
| Condicional | enfilosariva | enfilosarives | enfilosariva | enfilosarívem | enfilosaríveu | enfilosariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | enfilòs | enfilòs | ant | ||||
| enfiloso | enfilosos | enfiloso | enfiloseguem | enfilosegueu | n-occ | ||
| Imperfet | enfilosessi | enfilosessi | sept, alg | ||||
| enfilosessa | cent, n-occ | ||||||
| enfiloseguessa | enfiloseguesses | enfilosegués | enfiloseguéssom | enfiloseguéssou | enfiloseguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: en·fi·lo·sar (4)
- Heterograma de 9 lletres (aefilnors)