encruar-se
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /əŋ.kɾuˈar.sə/ balear /əŋ.kɾuˈaɾ.sə/, /əŋ.kɾu.ərˈsə/ Occidental: /eŋ.kɾuˈaɾ.se/ Informal: occidental /aŋ.kɾuˈaɾ.se/
Verb[modifica]
encruar-se pron.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular amb hiat entre el radical i la desinència
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | encruar | haver encruat | |||||
| Gerundi | encruant | havent encruat | |||||
| Participis | encruat, encruada, encruats, encruades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | encruo | encrues | encrua | encruem | encrueu | encruen | |
| encrue | val | ||||||
| encruï | sept | ||||||
| encruu | encruau | bal, alg | |||||
| encruam | bal | ||||||
| Imperfet | encruava | encruaves | encruava | encruàvem | encruàveu | encruaven | |
| Passat simple | encruí | encruares | encruà | encruàrem | encruàreu | encruaren | v.cent, eiv |
| Futur | encruaré | encruaràs | encruarà | encruarem | encruareu | encruaran | |
| Condicional | encruaria | encruaries | encruaria | encruaríem | encruaríeu | encruarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | encruï | encruïs | encruï | encruem | encrueu | encruïn | |
| encrue | encrues | encrue | encruen | occ | |||
| Imperfet | encrués | encruessis | encrués | encruéssim | encruéssiu | encruessin | |
| encruesses | encruéssem | encruésseu | encruessen | ||||
| encruàs | encruasses | encruàs | encruàssem | encruàsseu | encruassen | bal, nota 1 | |
| encruassis | encruàssim | encruàssiu | encruassin | bal | |||
| encruara | encruares | encruara | encruàrem | encruàreu | encruaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | encrua | encruï | encruem | encrueu | encruïn | ||
| encruau | bal, alg | ||||||
| encrue | encruen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...encruat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...encruar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...encruat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...encruat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...encruat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...encruat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...encruar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...encruat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...encruat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...encruat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Traduccions[modifica]
Traduccions