encetar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ən.səˈta/
Occidental:	nord-occidental /en.seˈta/
	valencià /en.seˈtaɾ/, /en.seˈta/
Informal:	nord-occidental /an.seˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: encetà
• Etimologia: Del llatí inceptāre, de incipere ‎(«començar»), segle XIV.

Verb

encetar trans., pron. ‎(pronominal encetar-se)

1. Començar una cosa o acció de manera que en quedi menys.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	encetar			haver encetat
gerundi	encetant			havent encetat
participi	encetat, encetada, encetats, encetades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	enceto	encetes	enceta	encetem	enceteu	enceten
	encete						val
	enceti						sept
	encet			encetam	encetau		bal
imperfet	encetava	encetaves	encetava	encetàvem	encetàveu	encetaven
passat simple	encetí	encetares	encetà	encetàrem	encetàreu	encetaren
futur	encetaré	encetaràs	encetarà	encetarem	encetareu	encetaran
condicional	encetaria	encetaries	encetaria	encetaríem	encetaríeu	encetarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	enceti	encetis	enceti	encetem	enceteu	encetin
	encete	encetes	encete			enceten	occ, bal
imperfet	encetés	encetessis	encetés	encetéssim	encetéssiu	encetessin
		encetesses		encetéssem	encetésseu	encetessen
	encetàs	encetassis	encetàs	encetàssim	encetàssiu	encetassin	bal
		encetasses		encetàssem	encetàsseu	encetassen	val, bal (1)
	encetara	encetares	encetara	encetàrem	encetàreu	encetaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	enceta	enceti	encetem	enceteu	encetin
	–				encetau		bal
	–		encete			enceten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				encetàvom	encetavo		centr, n-occ
	encetavi						sept
	encetaia	encetaies	encetaia	encetàiem	encetaieu	encetaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	enceto	encetos	enceto	enceteguem	encetegueu		n-occ
imperfet	encetessi						sept
	encetessa						centr, n-occ
	enceteguessa	enceteguesses	encetegués	enceteguéssom	enceteguéssou	enceteguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...encetat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...encetar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...encetat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...encetat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...encetat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...encetat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...encetar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...encetat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...encetat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...encetat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: enceto, enceta, encetem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /e/

Sinònims

• començar, debutar, estrenar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: open ^(en), begin ^(en)
• Castellà: empezar ^(es)
• Francès: entamer ^(fr)
• Italià: iniziare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: en·ce·tar (3)
• Anagrames: acreten, cantere, entecar, enterca, entercà, tencaré

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot